работа.поиск:
|
офіс -менеджер , перекладач , помічник керівника
|
|
|
работа во Львове
|
|
Заработная плата: 0 USD
|
Добавлено: 2009-09-02 03:44:02
|
| Для удаления этого объявления введите код: | |
| Получите код. (Удалить объявление может любой человек, даже тот, кто объявление это не размещал.) |
|
Мацех Мар’яна Андріївна
(тел. моб. 8-097-3045181).
e-mail: maryana_matsekh@ukr.net
Особисті дані:
Дата та місце народження: 11.08.1984р., м. Львів.
Сімейний стан: не одружена.
Освіта: 2001-2007рр. Вища (НУ “Львівська політехніка”: Інститут комп’ютерних наук
та інформаційних технологій) – спеціаліст та здобула кваліфікацію лінгвіста –
інформатика, перекладача англійської та німецької мови.
2004р. Курси англійської мови.
2004р. Проходила практику в перекладацькому Лінгвістичному Центрі.
2009р. Курси водіння.
Знання та вміння
Володію мовами: англійська, польська (пасивна), німецька (середній рівень),
українська, російська.
Знання: "Microsoft Word", " Microsoft Excell", " Microsoft Outlook", " Microsoft
Power Point", 1C Accounting, Internet.
Знання оргтехніки: факс, ксерокс, сканер, міні-АТС.
Володію знаннями в галузі інформатики, менеджменту, діловодства, технічного,
художнього перекладу.
Досвід роботи:
2007р. Працювала з іноземцями в якості особистого перекладача.
01.10.2007.07р. – 27.10.2008р. – ТзОВ “Денестр”.
Офіс-менеджер, перекладач.
Зміст роботи: проведення ділової переписки з іноземними партнерами; письмовий та
усний (послідовний та синхронний) переклад текстів, офісний документообіг а також
робота з клієнтами та оформлення рахунків, видаткових та податкових накладних, а
також допомога менеджеру, переклад.
Мови перекладу: англійська, українська, російська, польська.
28.10.2008 – 29.05.2009р. – ТзОВ “Галавтосвіт”. Інженер по гарантії.
Особисті якості: амбітність, енергійність, мобільність, динамізм, комунікабельність,
креативність, добра організація праці, самостійність і сумлінність у реалізації
поставлених завдань, здатність швидко навчатись і правильно приймати необхідні
рішення.
Захоплення: читання, спорт, музика, а також вивчення іноземних мов.
|
Контактная информация:
Мар"яна
80973045181
|
|
