работа.поиск:
|
переводчик французский , английский языки , ассистент
|
|
|
работа в Киеве
|
|
Заработная плата: 300 USD
|
Добавлено: 2016-03-31 10:02:39
|
| Для удаления этого объявления введите код: | |
| Получите код. (Удалить объявление может любой человек, даже тот, кто объявление это не размещал.) |
|
Curriculum Vitae
ПІБ Бондаренко Катерина Сергіївна Дата народження 13.06.1986
Національність:українака Адреса:вул.Сеченова,6, гурт.№16-113, Київ
Електронна пошта : salut_de_katy@yahoo.fr
Мобільний телефон: 8 098 940 87 69
Освіта
Вересень, 2003 – до сьогоднішнього дня Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут Філології. Спеціальність: перекладач (французька, англійська мови). На даний момент 4 курс
Досвід роботи
Січень 2007-березень2007 Асистент представництва АШАН в Укрнаїні
Жовтень 2006- … викладач французької та української мов у Центрі розвитку мов.
Жовтень, 2005 –листопад, 2005 практика у Міністерстві культури та туризму України. Переклад текстів юридичної тематики, документів для Страсбурзької конференції.
-03 – 04.2004р двомовний перекладач (французька – українська мови) та
гід – перекладач під час проведення «Франузької весни» у м. Полтава
Переклад мастер- класів по класу гітари (музична термінологія) професора паризької консерваторії пана Садоновскі у Полтавському музичному училищі ім. М.Лисенка
липень 2002- серпень 2002 перекладач у Франції, місто Лімож, (юридична тематика: французька – російська, російська - французька)
Липень 2001- серпень 2001 перекладач у Франції, місто Лімож, (юридична тематика: французька – російська, російська - французька)
Додаткова інформація
PC, Word, Excel, Internet
Французька мова- усі рівні
Англійська мова- спілкування
Особисті якості
Із задоволенням навчаюсь та не боюсь труднощів. Люблю долати перешкоди та намагаюся робити все можливе, щоб стати чудовим професіоналом та фахівцем своєї справи. Впевнена, що співпрацюючи з Вами, я принесу користь Вашій компанії та стану працівником, яким Ви зможете пишатися.
|
Контактная информация:
Екатерина Бондаренко
тел. 8 - 098 - 940 - 87 - 69
e-mail: salut_de_katy@yahoo.fr
|
|
