работа.поиск:
|
Переводчик (PART -TIME) с/на English -Ukrainian -Russian
|
|
|
работа в Киеве
|
|
Заработная плата: 0 USD
|
Добавлено: 2007-03-30 13:36:48
|
| Для удаления этого объявления введите код: | |
| Получите код. (Удалить объявление может любой человек, даже тот, кто объявление это не размещал.) |
|
EDUCATION
Head of the Laboratory, PhD
Post-Doctoral staff position, Biology Faculty, Taras Shevchenko’ Kyiv National University, Kyiv, UKRAINE, 2004-until now.
M.S., Biology, Taras Shevchenko’ Kyiv National university, Kyiv, UKRAINE, 2001, with highest distinction.
SUMMARY OF QUALIFICATIONS
The applicant is an experienced professional and fluent English speaker with particular expertise in translating texts of biological, medical, economic, technical themes, including business documentation and general correspondence. In addition, he has 7 years of experience as translator and simultaneous interpreter at international meetings/conferences/symposia.
Language pairs of expertise: English-Ukrainian, English-Russian, Ukrainian- English, Russian-English.
He is proficient in PC including MS Windows/Office packages, e-dictionaries, etc.
He has published more than 30 technical publications (~85% in English) and made many presentations to both technical and lay audiences.
He is highly initiative, accurate and organized, has got the feeling of time and responsibility. His high leadership potential, ability to work with diligence and self-improvement should be acknowledged.
RELATED SKILLS AND ACTIVITIES
Official Interpreter and Translator at NATO-sponsored Advanced Research Workshop “Ecological Standardization and Equidosimetry for Radioecology and Environmental Ecology”, April 2002.
Member of the Organizing Committee, Official Interpreter and Translator at NATO-sponsored Advanced Research Workshop “Significance of Virus Diseases for Crop Biosecurity in a Developing European Community”, May 2005.
TRAININGS, VISITS
Training visit at University of Edinburgh, United Kingdom. October 2004 – June 2005.
|
Контактная информация:
prof_translation@ukr.net
|
|
