СВЕДЕНИЯ О СЕБЕ
• Год рождения: 24.03.1984г.
• Национальность: украинка
• Семейное положение: не замужем
ОБРАЗОВАНИЕ
С 2001 по 2006 - Киевский университет восточных языков, специализация – «язык и литература», квалификация – филолог, преподаватель английского, японского языка и литературы
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ
C 1.09.2004 по 26.07.2006 - учитель японского языка, г. Ирпень, СООШ № 12
C 2002 по настоящее время - гид-переводчик, репетитор английского / японского языка
ЗНАНИЯ И УМЕНИЯ
- опыт проведения групповых презентаций и обучающих программ,
- опыт работы с людьми
- навыки анализа и мониторинга СМИ,
- подготовка аналитических обзоров по заданной теме,
- владение техникой синхронного перевода,
- опыт подготовки письменного перевода,
- ведение двустороннего перевода,
- участие в подготовке и проведении бизнес переговоров,
- перевод технических текстов,
- ведение документации
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
Хорошие навыки работы с ПК (Word, Excel, Power Point, Internet Explorer)
Русский, украинский языки - родные, английский, японский – высокий уровень, турецкий – базовый.
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ КАЧЕСТВА И УВЛЕЧЕНИЯ
Коммуникабельность, ответственность, целеустремленность, пунктуальность, честность, чувство юмора, позитивное отношение к жизни, организаторские способности
Круг увлечений: фитнес, активное участие в общественной жизни коллектива.
|
