������.�����:
|
������ � �������
|
���������� �����: 300 USD
|
���������: 2006-09-03 01:17:08
|
��� �������� ����� ���������� ������� ���: | |
�������� ���. (������� ���������� ����� ����� �������, ���� ���, ��� ���������� ��� �� ��������.) |
|
���������� ���� �������������
���� ��������: 13 ������ 1979 ����
�������� ���������: �������
�������� �����: �. ��������
E-mail: anna.nepochatova@mail.ru , anna.nepochatova@rambler.ru
���������� ��������: ���. (06232) 5-12-22; ���. 8-050-944-59-40
�����������
1996-2001 ���������� ��������������� �������������� �������� ����������� ������
�������������: ���������� � �������� ����� � ���������� ����������
������������: ������������� ����������� � ��������� ������ � ���������� ����������
���� ������
2005-2006 ����������� �������� ��AA Webmanagement AG�
� ��������-���������� (���������� (�����������), �������� (�� ��������), ����������).
� ������� ��������� � ������� � ������������ ����������, ������� ��������������� � ������������, ���������� ������� ����������� � �� �������������� ����������, ������� ������������������ (�����������) ����������.
� ��������� ������������ (�������� � ���������� ������� ��������������� ���������)
� ���������� ������ (���� � �������� ���������� ������� � ������������ ���������
� ����� �������� ���������� ����������� ����� � ��������
� ����������� �������� � ��������� ����������
� ��������� ���������������
����������� ������: MS Office (Word, Excel), Windows XP, Internet Explorer, Outlook Express, the Bat
2001-2003 ������������� ����������� ����� � ������������������� �����.
1998-2006 ������� ����� ����������� �����, ��������������, ����������� � ����������� �������.
������� � ������ �������A
� ������������������
� ���������������
� ����������� ������ ���������
� �����������
� ��������������
Nepochatova Anna
Primary Phone: (06232) 5 12 22
Mobile: 8 050 944 59 40
E-mail: anna.nepochatova@mail.ru
Date of birth: April 13, 1979
Education
1996-2001 Gorlovka Teachers� Training Institute of Foreign languages (qualification: teacher
of English, German and Foreign literature)
Work experience
2005- 2006�Swiss Stock Company �AAA Webmanagement AG� (Ukraine), Donetsk http://www.pharmamedics.com
Activity orientation: Fully equipped offices worldwide
Position: Interpreter- (English (fluently), German (with dictionary), Ukrainian)
Responsibilities:
� Business correspondence and foreign partner and customer contacts
� Translating documents/letters from/into Russian/English/Ukrainian;
� Simultaneous translation and documentary registration of the incoming and outgoing information;
� Goods and services advertisement (creation of the advertisement and its placing in the Internet)
� Sending/receiving, registering faxes;
� Telephone speaking, sending of facsimiles,
� Maintaining clients� database;
� Assisting company�s executives in their daily work;
� Coordinating mail/courier services for the whole company;
2001-2003 Teacher of English
1998-2006 Private lessons of English; art, technical and medical translation.
Computer skills
MS Office (Word, Excel), Windows XP, Internet Explorer, Outlook Express, the Bat
Personal qualities
Flexible, energetic, responsible, result-driven, hard-working, punctual, and open for new knowledge and skills, a good team player and can work well independently.
References available upon request.
|
|
|
|
������� �� ����� |
|
|
��������� ��������:
������ � �����: �������� ������
������ � �����: �������� �� �������� / ���
������ � �����: ����� -��������
������ � �����: ���������� �� ��������
������ � �����: ���������
������ � �����: ���������� ����������� , ������������ ������ ������ ������
������ � �����: ���������� ����������� , ������������ ������ ������ ������
������ � �����: ���������� ����������� , ������������ ������ ������ ������
������ � �����: ��������� ���
������ � �����: ���������
������ � �����: ���� , ���������
������ � �����: ������� ��������� �������
������ � �����: ����������� ��������
������ � ������: ����������
������ � ������: ��������
������ � �����: �����������
������ � �����: �������� 1�
������ � ���������������: �������� ��������
������ � ���������������: ��������
������ � ���������������: ��������
��������� ������:
������ � �����: ��������
������ � �����: ��������
������ � �����: INTERPRETER
������ � �����: INTERPRETER
������ � �������: PHP ����������� , ASP .Net �����������
������ � �����: �����������
������ � �����: �������� ���������� , �������� , ������
������ � ��������: �������� ���������
������ � ��������: ���������
������ � �����: ����������
������ � �����: ���� -��������
������ � �����: �������� ������
������ � �����: ��������
������ � ���������: ��������� , �������� , �������� ��������� ���
������ � �����: ���������
������ � �����: HTML -�����������
������ � �����: ������������� , ������� �������
������ � �����: �������� ��/�������� ��� ������
������ � �����: �������� ��/�������� ��� ������
������ � �����: ����������� ��
���������� � ��� ����������:
�������� ������������� ��������� ��� ������� �������
��� ������ � ����� ������������ 3D
��� "��������, ��������� � ��������" ���������
�������� ��������� � ��������
����� ������ .������� �� �������� � �����
������ � ����� �����
�������� ���������� ���-���������� ����
��������� �������� ��������� � ��������
������ � ����㳿
������ ���������� �� ���������� � ������� ������
������ � ������ ��� �����
�������� �����:
����������� ����� ����������� �����:
info@estrabota.com.ua
|
|
|
|