работа.поиск:
|
Переводчик немецкого/английского языков
|
|
|
работа в Чернигове
|
|
Заработная плата: 0 USD
|
Добавлено: 2010-05-10 03:44:02
|
| Для удаления этого объявления введите код: | |
| Получите код. (Удалить объявление может любой человек, даже тот, кто объявление это не размещал.) |
|
ОПЫТ РАБОТЫ
2007-2009 гг.
Письменные переводы на удаленной основе (freelance translator)
-перевод статей по экономике, маркетингу, менеджменту предприятий;
- перевод медицинских исследований, справочников, экспертиз, заключений;
- перевод описаний строительных материалов, инструкций по монтажу и применению;
- перевод текстов юридической и судебной тематики;
- электрооборудование, руководства по ремонту, обслуживанию и эксплуатации;
- перевод работ по социологии;
- перевод текстов общей тематики.
2005-2007 гг.
Военный переводчик
ПАРЫ ЯЗЫКОВ:
немецкий - русский \ украинский
английский - русский \ украинский
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ:
Уверенный пользователь ПК,
знание основных офисных программ
(а также SDL TRADOS 2007, Photoshop,
Power Point, Adobe Reader&Dreamveawer etc.)
ОБРАЗОВАНИЕ
Киевский университет им.Т.Шевченка
Институт филологии
Кафедра романо-германских языков
Год окончания/специальность - 2005, переводчик
Языковая практика в Германии,
Берлин, 2004 (Sprachpraktikum in Deutschland)
|
Контактная информация:
Телефон: (063)470-80-16
(068)117-25-79
E-mail: 7slap@rambler.ru
|
|
