������ ��� �����������
 
����
�����
�������� ��������
�������� ������


������.�����:

�����:

���� ���������, ���� ������, � ���� �������� � ��������� ���������� �� 3 ������.

������ ��� ���������������

  • ��� ������ ������.
  • ��� ������ ����� ��������.
  • ���������� � ������������� �� ��������� ������������
  • ��� �������� ������������ ������ (������ ��� �������������)
  • � ����� �������������
  • �������� � ����������� �� ������. 10 ������� ��������
  • ����� �� ������� � �������
  • ��� ���� �� ���������?
  • ������� ����������
  • � ��� ������!
  • ��� �� ��� �� ������!
  • ���������������. ���������� �� �������!
  • ��� ������ ������ ����� ������������� ���������
  • ����� ������ � ���� ������!
  • ����� �� ��������� ��������� ����������� ��������!?
  • 10 �������� ���������������� ������ ����������.
  • ��� ��������, � ��� ��� � ������� ���������� � �����������.
  • ������ ����. ��� ����� �� ����� ���� ��������� ��������.
  • ������ ������? � �������!
  • 10 ����������� ������ ������ � ������ �� ������ (� �������������)
  • ��� �������������� �������� �� ���� ����

  • ���� ��������


    ������ � �����
    ���������� �����: 750 USD
    ���������: 2008-03-25 18:48:55

    ��� �������� ����� ���������� ������� ���:
    �������� ���. (������� ���������� ����� ����� �������, ���� ���, ��� ���������� ��� �� ��������.)

    ������
    ������ ������ ���㳿���

    �������� �������: +38 097 654 38 79
    ���������� ������: natalia.sergevna@forenet.info
    ������: �. ���, ���. �������� �������, 3/1 ��. 4
    ���� ����������: 28. 01. 1985 �.(23 ������ ����)
    ѳ������ ����: �� ������

    ���� ������ ������:
    �������� � ������ � ������������/� �������, ��������, ��������.

    ��²��:
    � 2000 ���� ������� ������� ������� ����� � ������������ �������� ���� � 1, �������� �������� � ��������
    � 2000 ���� �������� �� ͳ��������� ������������ ���� , ����
    ��������� ���
    � 2002 ���� �������� ���� � ������ �������
    � 2002 ���� �������� �� ͳ��������� ���������� ������������ ������������ ����� ������ ������ �� ��������� ��������� ��� �� ������������� ��������� ���� �� ��������� �� ����� �������� ���� (��������)
    � 2006 ���� �������� ������ ���������, ������������� � ������� ��������� ����
    � ������� 2007 ���� ���������� �� �� ���� ³�������� ����������� ������������ �������� ������ ������, ��������� ������� (������ 2008 � ������ ��������� ����������)

    ���²� ������:

    � 2006 ���� � ����������� ���������� (��������� �������� ��������� � �������� � ���������)
    7 ������ 2006 � 1 ������ 2007 � ��������������� �������� � ̳��������� ���������� ����������� ����������� ���� ���� ������ ̳������
    ��������:
    � ϳ�������� ����������� �� ����� ���� � �������� �����������;
    � ������� �� ���� ��������� � �� �� ���������;
    � ��������� ������ ��� ���-����� ��������, ����������� ������ �������.
    � ������� ������� ������������;
    � ϳ�������� ������ �� ��������� ������;
    � ��������� ��������� �������� (������ � ���������, ��������� � �����, ��������);
    � ������������ �������� ����� (���������� ����������, ����, ������ ��� �����������);
    � ����� � ������� ������ �� ������ ����;
    � ������� ������� ����������
    � �������������� ������������� ��������� �����������

    7 ������ 2007 � 3 ������ 2007 � �������� ����������� ����� � ��� ���� ������ ����
    ��������:
    � �������������� ������������� ����������� ������������ (���������� ������, ����, ������)
    � ��������� (���� �� ������� � ���������/��������/���������) ���������� �� ��������� ���������
    � �������� � ��������� �������� ����� �� ���������-��������� ����������� �������, �� �������� �� �����������
    � ������� ��������� ������
    � ϳ�������� ���������� ���� � �������� �������������� (������ � �볺��-������, ��������� ��� � ��������� �����, �������� ����� �������)
    � ������� ���������� ���� � ��������� ����� ����� (������� ����, ��������� �������� �������)

    5 ������� 2008 � �������� ����������� �����, ��� ����� ��� ���.
    ��������:
    � �������������� ������������� �������� �����
    � ��������� (���� �� ������� � ���������/��������/���������) ���������� �� ��������� ���������
    � ϳ�������� ��������� ���� � ���������
    � ����������� ���� ���������� �������� ��������� ��������

    ��������� �������ֲ�:
    ������ ������������ ���������� �� ���� ���������� �����������.
    �� ���� �������� � ����, ��� �� ����������� ������������ �������� ������ � �������� �������� � ��������� �� ��������� ���, �� ������� ������ ����.

    ������Ҳ ����Ҳ:
    ������ ����������, �����������, �����������, ��������������,
    ��������������.




    Natalia Shovkun
    Cell number: +38097 654 38 79
    E-mail: natalia.sergevna@forenet.info
    Date of birth: 28.01.1985
    Marital status: single.
    Objective: to find an interesting and creative job in a multinational company, that will help me realize my ambitions, use my knowledge, broaden my outlook and will give career opportunities
    Education:
    1992-2000 � Secondary School of Gorodnya
    2000-2002 � Regional Pedagogical Lyceum of Nizhyn Gogol State University. Department of Foreign Languages and World Literature
    2002-2006 � Nizhyn Gogol State University
    2006 � Diploma of Bachelor.
    2007 � Open International University of Human Development �Ukraine�, II year of studying, the Faculty of Finance
    Major:
    Foreign Languages (English, German), Finance
    Experience:
    Since 2006 � freelance translator (written translations English-Russian-Ukrainian)
    August 2006 � August 2007 � administrative assistant for International Charitable Organization �Charity Foundation �SOS Children Village�
    Main duties:
    � Quarter and annual reports on organization�s activity;
    � Written and oral translations from/to English, Russian, Ukrainian;
    � HR documentation handling;
    � Preparation of orders and minutes of the meetings;
    � Sponsors delegations management (meeting at the a-port, tickets, hotels, translation);
    � Office administration (water, stationery, tickets);
    � Cashier (cask and check books);
    � Writing official mails;
    � Administrative support to the Head.
    August 2007 � December 2007 � assistant to the Finance and Economy Department in Home Credit Bank CJSC
    Main duties:
    � Administrative support to the financial department (ordering tickets, taxi, hotels);
    � Written and oral translations from/to English, Russian, Ukrainian of the financial and juridical documents and at the meetings;
    � Minutes of the meetings preparation;
    � Preparation of financial reports on the Representative Office activity (client-bank, advance report on petty cash expenditure, bank statements � current account control);
    � Advance report on the bank activity (cash handling, preparation of the monthly documentation)

    March, 5th 2008 � assistant to the finance department, Ernst and Young, LLC
    Main duties:
    � Administrative support to the financial department
    � Written and oral translations from/to English, Russian, Ukrainian of the financial and juridical documents and at the meetings;
    � Advance trip reports
    � Coordination of movement of the international agreements within the company


    Computer skills:
    MS Office: Word, Excel, Power Point, Outlook, Internet Explorer
    Languages:
    Native Ukrainian and Russian, fluent English, basic German
    Personal skills and abilities:
    Responsible, ambitious, creative, communicative, active, friendly, patient



    ���������� ����������:
    8(097)6543879
    ������� �� �����


    ��������� ��������:

    ������ � �����: ����������� Java
    ������ � �����: 2D ��������� , 3D ��������� , ���������
    ������ � �����: �������� ������������ ��������
    ������ � �����: �������� ������������ �������� � ���������� �����������
    ������ � �����: ����������� �������� ����������
    ������ � ������: �������� �� �����������
    ������ � ������: �������� �� �����������
    ������ � ������: ������� �� ����������
    ������ � ������: ���������
    ������ � �����: �������� ������� � � . �����
    ������ � ������: �������� �� ��������
    ������ � ������: ������������ ��������
    ������ � ������: ����������
    ������ � ��������: ������� ���������
    ������ � �����: ������� -��������
    ������ � �����: ���������� �� ���������� ����������� ������������
    ������ � �����: PHP/Perl �����������
    ������ � ���������������: ������� -�������������
    ������ � ���������������: ������� -�������������
    ������ � �����: ���� -��������

    ��������� ������:

    ������ � �������: ����������� ��������
    ������ � ���������������: ������������ ��������
    ������ � �����: �������� , ��� -�����
    ������ � �����: �������� �� ��������� , ��������� �� ������
    ������ � �����: ������� -�������� ���������������� �����������
    ������ � �����: �������������
    ������ � �����: ��������� ������������
    ������ � �����: �������� , ���������� , �������� , �������������
    ������ � ���������: ����������� ����������� � ���������
    ������ � �����: ��������� ������������ . �������� �������� . ���� -�������� .
    ������ � �����: ��������1� , ��� .����������
    ������ � �����: ������� �������� �� ��������
    ������ � �������: �������� �� ��������; �������� �������������
    ������ � �����: ���������(��� ����� ������)
    ������ � �����: ��������� ,�������� ������������
    ������ � �����: ��������
    ������ � �������: ������� , �������� , �� . ������������ , �������� ������ !!!
    ������ � �����: ��������� ������������
    ������ � �����: ��������
    ������ � �����: ��������

    ���������� � ��� ����������:

  • ���������� ���������� ����� ��������
  • ������ ������������ ������ ����
  • ������ ��������� � ����� ����� � ������
  • ����� ��������� �������� ���, ��� ������������ ������� �������
  • ������ � ����� 2010 �
  • ������ ���� �������� ��������� �����������
  • �������� ���������������� ����������
  • ��������� �� ������� Photoshop
  • �������� ��������
  • �������� ����������� ������� ������� ����

  • �������� �����:

    ����������� ����� ����������� �����: info@estrabota.com.ua