работа.поиск:
|
|
работа в Киеве
|
|
Заработная плата: 1000 USD
|
Добавлено: 2008-03-21 17:05:25
|
| Для удаления этого объявления введите код: | |
| Получите код. (Удалить объявление может любой человек, даже тот, кто объявление это не размещал.) |
|
ОПЫТ РАБОТЫ
ООО “Ice Technology”
Май 2007 – до настоящего времени Переводчик
• Ведение переговоров с индийскими производителями медицинских товаров
• Ведение переговоров с индийскими юристами
• Синхронный перевод на переговорах
• Письменный перевод писем и юридической документации компании
• Написание статей для инвестиционного сайта (американский язык)
• Перевод американский – русский – американский
OOO “IT Consulting Group”, дилер IP телефонии
Октябрь 2006 – май 2007 Менеджер ВЭД
• Ведение переговоров с поставщиками Польша, Швейцария, Великобритания
• Составление и сопровождение договоров
• Перевод технической документации
• Логистика
ООО "Волго", судоремонтная компания
март 2006 – июль 2006 Переводчик
• Перевод технической документации
• Перевод переговоров с иностранными клиентами
• Ведение переговоров с иностранными поставщиками
апрель 2005 – февраль 2006 Секретарь руководителя
• общение по телефону с клиентами компании
• поиск новых клиентов
• распределение телефонных звонков
• прием факсов и т.п.
• ведение кадровой документации
• составление деловых писем
• составление приказов по предприятию
• организация рабочего дня руководителя
• бронирование гостинец
• заказ билетов
• подготовка документов для открытия визы
• организация совещания и последовательный перевод на совещаниях
• обеспечение жизнедеятельности офиса (заказ канцтоваров, отчетность по использованным канцтоварам)
ООО "Аэромост-Севастополь", туристический холдинг
Июнь 2004 -март 2005 Менеджер
• подбор и продажа туристических пакетов
• встреча, размещение, проведение экскурсий для иностранных туристов
• ведение переговоров с иностранными туристическими компаниями
ЗАО «Запорожская электропромышленная группа», продажа кабельной продукции
март 2004 – июнь 2004 Секретарь
• общение по телефону с клиентами компании
• поиск новых клиентов
• поиск новых поставщиков
• прием факсов и т.п.
• ведение кадровой документации
• составление деловой корреспонденции
ООО «Техэнергохим», продажа водоочистных сооружений
сентябрь 2003 – март 2004 Переводчик (английский, немецкий)
• поиск иностранных поставщиков химикатов
• ведение переговоров с иностранными поставщиками
• логистика
• перевод технической документации
ОБРАЗОВАНИЕ
1999 – 2004 гг. Гуманитарный Университет «ЗИГМУ»,
Запорожский Институт Государственного и Муниципального Управления
• факультет иностранных языков и журналистики, преподаватель английского, немецкого языков и литературы
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ
• Windows, MS Office - 2003, Internet - опытный пользователь
• Свидетельство о прохождении курса «Технический перевод согласно потребностям местной промышленности»
• Свидетельство о прохождении курса «Язык сферы гостиничного сервиса и туризма»
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Коммуникабельность, внимательность, работоспособность, ответственность, легкость в обучении, стремление к обучению
• Наличие ПК, подключение к Интернет
• Наличие водительских прав и автотранспорта
• Наличие загран. паспорта (американская бизнес виза, действительна до 2012 года)
• Возможны командировки
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
• английский, свободно
• немецкий (рабочий)
• испанский (рабочий)
|
Контактная информация:
80507458926, sanigue@mail.ru
Александра Курсо
|
|
|
|
|
