работа.поиск:
|
ПЕРЕКЛАДАЧ , ФРАНЦУЗЬКА МОВА
|
|
|
работа в Киеве
|
|
Заработная плата: 250 EUR
|
Добавлено: 2006-04-03 23:40:35
|
| Для удаления этого объявления введите код: | |
| Получите код. (Удалить объявление может любой человек, даже тот, кто объявление это не размещал.) |
|
Р Е З Ю М Е
Осадко Галина Олександрівна
19 серпня 1983р.
Мiсце проживання: вул. просп. 40-рiччя Жовтня, 19
Освіта: 2005р. – Закінчила факультет романо-германської філології Дрогобицького державного педагогічного університету ім. І.Франка.
Спеціальність – викладач: французька мова і література, англійська мова і література
Досвід роботи:
2004-2005 викладач в Рогатинській гімназії ім. В.Великого – колегіум Національного університету України "Києво-Могилянська академія".
2005-2006 викладач французької мови в спеціалізованій школі французької мови № 49 м. Києва.
Додатково:
Французька (письмова та усна),
українська мови – вільне володіння, ангійська-базова( переклад з словником), знання ПК на рівні користувача.
Шукаю постійну роботу перекладачем французької мови в Києві недалеко вiд любої станцiї метро або тролейбуса.
Добросовісна, відповідальна, комунікабельна, люблю свою професію, швидко вчуся новому.
Бажана з/п: 250$
ТЕЛ: 8-067-135-73-77
E-maіl:popelyushka@email.ua – я обов’язково Вам передзвоню!!
СURRICULUM VITAE
Nom : Osadko Galina Oleksandrivna.
Date de naissance :
19 août 1983(22 ans).
Adresse :
Rue : 19,avenue 40 ans d’Octobre.
Formation :
- 2005-terminée la faculté romano-germanique de l’Université pédagogique d’Etat de Drogobytch.
Spécialité :
professeur : la langue française et la littérature, la langue anglaise et la littérature.
Stages :
-2004-2005 : proffesseur au gymnase de Rogatyn de Volodymyr le Grand-collége de l’Université nationale de l’Ukraine « L’Académie Kievo-Mohélianska »
-2005-2006: proffesseur de la langue fraçaise à l’école spécialisée de Kiev № 49.
Langues :
-ukrainien--le langage courent.
- français –parlé,lu,écrit.
-anglais- de base(traduction avec le dictionnaire).
Information supplémentaire :
Je suis une fille de bonne foi, responsable, persévérante, j’aime communiquer avec les gens, j’aime mon travail, j’apprends vite quelque chose de nouveau.
Connaissance de l’ordinateur au niveau de l’utilisateur.
Autres :
Je cherche un travail constant de l’interprète (traducreur) de la lange française non loin de n’importe quelle station de métro ou trolleybus.
Loisirs :
Lecture des livres, cinéma...
Le salaire désiré : 250$
Numéro de téléphone : 8-067-135-73-77
Adresse électronique : popelyushka@email.ua- Je vous rappelerai obligatoirement !:)
|
|
|
|
|
