работа.поиск:
|
Внештатный Переводчик (английский , русский , украинский языки)
|
|
|
работа в Харькове
|
|
Заработная плата: 0 USD
|
Добавлено: 2007-07-24 12:14:19
|
| Для удаления этого объявления введите код: | |
| Получите код. (Удалить объявление может любой человек, даже тот, кто объявление это не размещал.) |
|
Alla S. Zhukarina
Phone: +3(8050) 497-497-5
• eMail: alla_zh@mail.ru
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Team International November 2005 - Present
Technical Recruiter
Responsibilities:
• Sourced, screened, evaluated and placed candidates through a structured recruitment process designed to obtain the best candidates. Conducted reference checks, informed applicants of job duties and responsibilities, compensation and benefits, work schedules and conditions, company policies, etc. Prepared all the documents required for a candidate to be submitted for a position and sent them to the client in the USA.
• Established strong client relations and maintained communication with them to meet the recruiting goals successfully, adhering to strict deadlines.
• Met established hiring targets and maintained compliance with established reporting structure. Updated BOND, the recruiting database, worked with various VMS systems as needed.
• Recruiting experience in the areas of: Software Development, QA Testing, Business Analysis, Project Management, Technical Writing, Instructional Design, Technical Support positions.
Exclusive Translations Agency May 2006 – Present
Freelance Translator (English & Russian & Ukrainian Languages)
My responsibilities:
• Freelance translator of English/Russian/Ukrainian documents into Russian/English/Ukrainian languages.
• Met established quality standards of translation in limited terms.
• Area of expertise: technology, computer technologies, finance and others.
“Kvartira” magazine September 2005 - November 2005
Advertising manager
Responsibilities
• Searched potential clients, interested them in publishing their advertising material in “Kvartira” magazine.
• Made presentations to acquaint clients with the magazine and all the benefits they could gain collaborating with it.
• Hold negotiations regarding the details of the contract.
• Collected client’s requirements considering design and arrangement of their material.
• Worked with clients preparing all the documents needed to make a contract.
School 64, Kharkov September 2004 to November 2004
Teacher of English language
• Teacher of English in 5th-8th forms
Experienced as a tutor of English language and Computer science.
EDUCATION
Kharkov National Teachers Training University by name of G.S. Skovoroda 2001-2005
Specialist's Degree
Speciality: “Teaching science and Methodology of senior school. Computer science and English language”.
First-class honors degree.
PROFESSIONAL SKILLS
Languages:
• English - excellent
• Ukrainian - excellent
• Russian - native language
PS knowledge:
• skilled user
• MS Office programs (Word, Excel, Outlook, PowerPoint)
• Browsers: Internet Explorer, Mozilla Firefox
• CorelDraw, Adobe Photoshop, AbbyFineReader
• programming skills: Delphi, VBA, HTML
• High speed of typing, working with office equipment
Personal qualities: communicative, goal oriented, responsible, eager to work and gain new experience.
Hobbies: learning psychology, sports, reading, paragliding, fishing, bicycle trips over the Crimea, music.
|
Контактная информация:
alla_zh@mail.ru
|
|
|
|
|
