работа.поиск:
|
Ассистент руководителя , переводчик
|
|
|
работа в Киеве
|
|
Заработная плата: 600 USD
|
Добавлено: 2007-02-12 21:27:58
|
| Для удаления этого объявления введите код: | |
| Получите код. (Удалить объявление может любой человек, даже тот, кто объявление это не размещал.) |
|
Образование:
2001 - 31.06.2006 Студентка Киевского национального университета имени Тараса Шевченко
специальность: "Язык и литература (английский и немецкий)"
квалификация: магистр филологии, преподаватель-исследователь английского и немецкого языков и зарубежной литературы, переводчик с английского и немецкого языков.
август 2005 Прохождение психологического тренинга "Тренинг личностного роста", г. Днепропетровск
1999-2001 Факультативные курсы:
- английская и американская литература
- деловой английский язык
1991-2001 Многопрофильная специализированная с углубленным и
изучением английского языка средняя школа 23,
г. Днепропетровск, Украина
Опыт работы:
2001 - нынешнее время Персональный переводчик : последовательный перевод, перевод документов как общей тематики, так и узко направленной: экономической, юридической и фармацевтической.
Преподаватель: частные уроки английского и делового английского языка; частное преподавание немецкого языка для начинающих;
10/2006 – 02/2007 ДП «Интерьер»
Ассистент руководителя: работа с корреспонденцией, планирование рабочего дня руководителя, бронирование гостиниц, заказ билетов, ведение переписки с иностранными партнерами, перевод документации и писем на английский язык.
Преподаватель: преподавание английского языка по индивидуально разработанной программе для работников ресторанов сети Pees Boy Club. Редактирование и перевод меню ресторанов на английский язык.
10/2005 - 04/2006 Лингвистический центр "ТАУЕР"
Преподаватель английского языка: проведение обучающих групповых и индивидуальных занятий; разработка обучающих программ для корпоративных клиентов.
Офис менеджер: обработка и подготовка, регистрация входящей и исходящей корреспонденции, отправка корреспонденции; информационная и административная поддержка руководителя, телефонные переговоры, звонки, передача необходимой информации; работа с клиентами; разработка и размещение рекламы компании, разработка сайта компании.
09/2005 - 10/2005 Прохождение педагогической практики на юридическом факультете университета имени Тараса Шевченко. Преподаватель английского и делового английского языка.
02/2005 - 03/2005 Прохождение педагогической практики в средней школе 92 с углубленным изучением английского языка, г. Киев
09/2004 - 02/2005 Консалтинговая компания "Украинский Центр Международного Развития".
Переводчик: последовательный и письменный переводы, ведение переговоров с иностранными компаниями, участие в международных торговых конференциях и ведение международной корреспонденции.
Ассистент руководителя: телефонные переговоры, звонки, передача необходимой информации; оказание помощи в подготовке презентаций и отчетов; контроль движения и исполнения документов, ведение делопроизводства, бронирование ж/д и авиабилетов, резервирование отелей, заказ и распределение канцтоваров; написание проектов.
Профессиональные навыки:
Знание ПК: (опытный пользователь) Windows, MS Office, Power Point. Навык работы с Internet (MS Explorer) и E-mail (Outlook Express)
Языковые навыки: Английский - продвинутый уровень
Немецкий - разговорный, свободное чтение и перевод специальных текстов
Русский, Украинский - родные языки
Умение работать с офисной техникой
Дополнительная информация:
Серьезно увлекаюсь психологией, историей древних культур, мировой литературой и философией.
Ответственна, умею работать в команде, обладаю хорошими организаторскими способностями, коммуникабельна, порядочна, пунктуальна. Обладаю креативный мышлением, знанием делового этикета, амбициозна, целенаправленна, обучаема, энергична.
|
Контактная информация:
8096 789 92 29
tkachenkoanna@mail.ru
|
|
