работа.поиск:
|
|
работа в Запорожье
|
|
Заработная плата: 250 USD
|
Добавлено: 2006-11-13 20:31:07
|
| Для удаления этого объявления введите код: | |
| Получите код. (Удалить объявление может любой человек, даже тот, кто объявление это не размещал.) |
|
ПРАСЛОВА ЮЛИЯ НИКОЛАЕВНА
СВЕДЕНИЯ О СЕБЕ
Год и место рождения: 11.10.1981 г. Запорожье.
ТЕЛЕФОН 218 6863;
МОБ: 8 050 995 5829 • ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА JUSYAT1@YANDEX.RU
ОБРАЗОВАНИЕ
2006 г. студентка Донецкого Национального Университета, заочного отделения,
Cпециальность – международные отношения и внешняя политика
1999 -2004 г.г. Гуманитарный Университет «ЗИГМУ» г. Запорожье;
Факультет иностранных языков и журналистики.
ПАТЕНТЫ И ДИПЛОМЫ
Диплом специалиста по специальности «Язык и литература (английский)», квалификация преподавателя английского и немецкого языка и зарубежной литературы;
Сертификат о получении специализации переводчика сферы отельного сервиса и туризма (2004 г.);
Сертификат о получении специализации технического перевода (2004 г.).
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ
2005 г. «Оксфорд Лабораториз Пвт. Лтд», г. Москва
секретарь со знанием английского:
-Офисная работа (оформление документов для посольства, ГлавУПДК, ГРП);
-Перевод фармацевтической документации (упаковок, инструкций, заказов и т.д.);
-Оформление счетов-фактур, накладных.
2004-2005 г.г. ЗАО «НТФ «Теплопроцессы», ВВЦ, г. Москва
секретарь-переводчик:
-Телефонные переговоры с иностранными партнерами (Англия, Германия, США, Голландия);
-Технические переводы коммерческих предложений, каталога;
-Обработака и перевод деловой корреспонденции.
2004 г. ООО «ВторПромСырье», г. Запорожье
секретарь-референт (рекомендательное письмо):
-Переговоры с иностранными партнерами (Турция, Италия);
-Подготовка документов на экспорт;
-Перевод деловой документации, различных коммерческих предложений, контрактов, бизнес-новостей и т. д.
2002-2003 г.г. ООО «Аверсплюс», г. Запорожье
переводчик-референт:
 Перевод резюме, деловой документации;
 Обучение английскому языку в группах.
С 2000 г. Частная практика, г. Запорожье, с 2005 г. Москва
частный преподаватель, с октября 2006 г. в г. Запорожье
ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
Английский (свободно, разговорный и письменный);
Немецкий (со словарем);
Испанский (со словарем);
Русский/украинский (родные языки).
ДРУГИЕ НАВЫКИ
Знание ПК (MS Windows; MS Office skills (Word, Excel (основы), Internet; E-mail, messengers, Парус, электронные словари и переводчики, Outlook Express, Bat, Opera; знакома с Adobe Photoshop, 1 C, Corel Draw and Linux);
Офисная техника (мини АТС, факс, принтер, сканер, ксерокс.)
|
|
