| работа.поиск: | 
	    | офис -менеджер ,секретарь ,  ассистент руководителя ,переводчик |  
| 
 |  
	
	    | 
				
			работа в Киеве |  
	    | Заработная плата: 300 USD |  
	    | Добавлено: 2006-02-07 13:40:11 
 
 |  
	    | 
			
				| Для удаления этого объявления введите код: |  |  
				| Получите код. (Удалить объявление может любой человек, даже тот, кто объявление это не размещал.) |  |  
	    | Ковальчук Алла Алексеевна
 г.Киев
 8(097)774-74-20
 
 
 РЕЗЮМЕ
 
 
 
 Сведения о себе	•	Дата рождения: 21.04.1974
 •	Семейное положение: не замужем
 •	Дети: не имею
 Профессиональный опыт	09/2004-09/2005	ООО «Херсонкабельторг»                          	                    Херсон
 Офис-менеджер
 •	Делопроизводство
 •	 Прием и распределение звонков
 •	Прием, регистрация и распределение корреспонденции;
 •	Учет кадров (частично)
 •	Участие в приеме иностранных партнеров в качестве переводчика
 
 
 02/2003-11/2003   	ЧФ крюинговое агентство «Моряки Украины»            Херсон
 Менеджер крюинга-переводчик
 •	Ведение клиентской базы данных;
 •	Подбор персонала с учетом требований заказчика (судовладельцев иностранных компаний)
 •	Оформление пакета сопроводительных документов для плавсостава
 •	Перевод технической документации (по требованию)
 •	Ведение деловой переписки с партнерами;
 •	Проведение телефонных переговоров с иностранными партнерами
 •	Проведение интервьюирования
 01/2000-01/2003	ЧП «Профитор»                                                          	   Херсон
 Переводчик
 •	Перевод документации
 •	Обработка/перевод деловой корреспонденции;
 •	Ведение деловой переписки с партнерами;
 Образование	Херсонский государственный университет                                                          Херсон
 •	Факультет: иностранной филологии
 •	Специальность: преподаватель английского языка и зарубежной литературы
 Курсы	•	В настоящее время учусь на курсах администрирования в гостинице, ресторане и розничном предприятии
 •	Пользователь ПК
 •	Основы бухучета
 •	1С
 •	С отличием окончены курсы повышения квалификации предпринимательской деятельности
 Знание языков	Владею русским, украинским, английским языками. Навыки  устного и  письменного  перевода.
 
 Дополнительные сведения
 Знание ПК на уровне опытного пользователя, интернет, e-mail, Fine Reader, Venta Fax, оргтехники, мини-АТС.
 Знание делового этикета.
 Практика преподавания частных курсов английского и украинского языков, подготовка студентов в ВУЗы, подготовка выезжающих за границу, подготовка комсостава и рядового плавсостава к интервьюированию.
 Внимательность, ответственность, исполнительность, целеустремленность, коммуникабельность. Ответственная, внимательная, целеустремленная, настойчивая в достижении цели, умение работать в коллективе, тактичность,  наличие организаторских способностей,  исполнительность, аккуратность, быстро обучаюсь новому.   Желание профессионального и карьерного роста. Без вредных привычек.
 
 
 |  |