работа.поиск:
|
Переводчик немецкого языка
|
|
работа в Днепропетровске
|
Заработная плата: 0 USD
|
Добавлено: 2006-09-25 14:28:12
|
Для удаления этого объявления введите код: | |
Получите код. (Удалить объявление может любой человек, даже тот, кто объявление это не размещал.) |
|
Береговая Анна Игоревна
Ул. Инженерная, 2, кв. 28.
Тел. 96-31-29 (дом.), 776-34-76, +380669864204 (моб.)
E-Mail: annetchen@inbox.ru
Общие сведения
Дата рождения: 2.04.1984
Место рождения: Днепропетровск
Семейное положение: не замужем
Образование
Сентябрь 1991 – май 2001 – Средняя специализированная школа №53 с углубленным изучением немецкого языка.
Сентябрь 2001 - июнь 2006 – Днепропетровский национальный университет
Факультет украинской и иностранной филологии и искусствоведения
Специальность: немецкий язык и литература
Красный диплом специалиста
Квалификация: филолог, преподаватель немецкого языка и литературы
Тема дипломной работы: «Немецкий научно-популярный текст в аспекте
лингвистики и переводоведения». Особое внимание в научных работах
уделяла вопросам стилистики, переводоведения, лингвистики текста,
лексикологии. В течение обучения в университете изучались следующие
дисциплины: деловой немецкий язык, теория и практика перевода,
основы устного реферирования и перевода, перевод научно-технической
информации.
Педагогическая практика: июль 2004 – ССШ №53.
февраль 2006 – ССШ №53, преподавание немецкого языка,
организация внеклассных мероприятий, изготовление
дидактического материала, работа со школьной документацией.
2 – 30 августа 2006 Обучающая стажировка в университете города Бамберг
(Германия) – Международный летний курс. Были прослушаны
курсы по следующим дисциплинам: страноведение, грамматика,
лексика, стилистика немецкого языка, переводоведческий курс,
курс по совершенствованию навыков аудирования.
Участвовала в интернет-курсе немецкого языка (Mittelstufe III) под руководством лектора ДААД
Практический опыт:
• перевод английских и немецких технических текстов (область – легкая промышленность) и деловой документации.
• частные уроки немецкого языка.
Языки: немецкий – Mittelstufe III (в совершенстве письменный и устный), английский – хорошо, французский – базовые знания. ПК на уровне пользователя.
Личные качества: ответственность, целеустремленность, пунктуальность, коммуникабельность, работоспособность, умение работать в коллективе, аккуратность, творческий подход к работе.
|
|
|
|
Реклама на сайте |
|
|
Последние вакансии:
работа в Киеве: менеджер по продаже
работа в Киеве: Менеджер по продажам
работа в Киеве: Логистик/менеджер ВЕД
работа в Киеве: гл . Бухгалтер
работа в Киеве: Водитель
работа в Киеве: инженер по охране труда (техники безопасности)
работа в Киеве: NEW BUSSINES Менеджер .
работа в Киеве: Координатора event –проектов
работа в Киеве: Копирайтер
работа в Киеве: BTL менеджер .
работа в Киеве: Менеджер по продаже информационных услуг
работа в Киеве: менеджер по маркетингу
работа в Киеве: Менеджер по продаже (двери)
работа в Киеве: продакшн -менеджер
работа в Киеве: менеджер отдела сопровождения
работа в Киеве: Водитель
работа в Киеве: PHP -программист
работа в Киеве: финансовый консультант
работа в Киеве: Оператор компьютерного набора
работа в Киеве: Менеджер по работе с клиентами
Последние резюме:
работа в Одессе: Офис -менеджер , второй бухгалтер
работа в Харькове: дизайнер
работа в Донецке: Охрана
работа в Киеве: Главный бухгалтер
работа в Одессе: Помощник юриста , юрисконсульта
работа в Донецке: Системный администратор , инженер -системотехник
работа в Киеве: Водитель катю B ,C ,D
работа в Киеве: Руководитель
работа в Киеве: экономист ,финансовый менеджер
работа в Киеве: секретарь , секретарь -референт , менеджер
работа в Киеве: юрист
работа в Киеве: кровельщик
работа в Киеве: кровельщики
работа в Киеве: кровельщик
работа в Киеве: учитель правоведения в школе , лицее
работа в Киеве: ТОП -МЕНЕДЖЕР , РУКОВОДИТЕЛЬ ОТДЕЛА
работа в Киеве: Водитель категории B , C , E . 35 лет
работа в Одессе: офис -менеджер , секретарь
работа в Киеве: менеджер
работа в Одессе: менеджер по продажам
Обратная связь:
Официальный адрес электронной почты:
info@estrabota.com.ua
|
|
|
|