������.�����:
|
|
������ � �����
|
|
���������� �����: 1 USD
|
���������: 2006-07-19 07:41:05
|
| ��� �������� ����� ���������� ������� ���: | |
| �������� ���. (������� ���������� ����� ����� �������, ���� ���, ��� ���������� ��� �� ��������.) |
|
���� ����� ������� ���� � � ���� ���������� ���� ������ � �������� ��������� �����������.
��� 22 ����, �������. � 2000 ���� ��������� � ���������� ������� ����� �1(������������ �����) � ������ ������. � ��� �� ���� ������� ����� ������������� �������� � �������� ������������ ��������������� ����������� � ���� ��������� �� ��������� ��������� ����� (���������).
��� ����� � ���� � �������������, ��������� �������� 11 ������� AU-PAIR � ��������, � ����������� ����� Hessen.
����� ����: 1) ���������� � ���, ��� ���������� ������� ���� ����� �� ���������� �English for children-2� (����, 1999). 2) ������������� � ����� Zentrale Mittelstufenpruefung � ����� ������� ������ ������ (��� ø��-���������, ��������� �� �����, 26 ���� 2005 ����).
�� ������� ���� ������ ��������� (������� �� ������� ��������� � ����������� ������) � �������� ������� ������ ��������� �������� � ��������� ����� (���� �� �����������). ���� ���� ������ ��������� ����������� � ���� ��������� ��������.
� ��������� ����� ��������� ���������, ����� � ������� ������������ ����������.
� ����������� ��������������, ������ �������, ����� ���������. ���� ���������� ��� �� �����.
��� ����� �������� 8(066)4180189.
������� �� ��������.
� ���������, ������� ����.
�������� �������:
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich moechte mich um die Stelle eines Hausuebersetzers (��������� �����������) in Ihrem Uebersetzungsbuero bewerben.
Ich heisse Lesja Kurkova, bin 22 Jahre alt, gluecklich verheiratet, kinderlos.
2000 habe ich mein Abitur gemacht. 2000 habe ich erfolgreich Aufnahmepruefungen an die Kiewer Nationale Linguistische Universitaet bestanden und liess mich an die Fakultaet fuer die deutsche Sprache immatrikulieren.
Vor einem Jahr hatte ich den Akademieurlaub, weil ich 11 Monate als AU-PAIR in Deutschland verbracht hatte. Sonst habe ich 1) Zeugnis �English for children-2� (����, 1999); 2) Zeugnis �Zentrale Mittelstufenpruefung� mit der Gesamtnote �sehr gut� (bei Goethe-Institut, Frankfurt am Main, den 26. Juli 2005).
Zum Moment habe ich ein Diplom fuer 4 Jahre der Ausbildung.
Ich habe einen riesigen Wunsch deutsche Texte, Literatur u.s.w. zu Hause am Computer zu uebersetzen (Erfahrung darin beim Uebersetzungsbuero �April�).
Zu meinen Hobbys gehoeren Schwimmen, Literatur, Mode.
Ich bin sehr arbeitsfleissig, ueberesetze sehr schnell und kostet das nicht viel. Ich wuerde mich ueber eine Antwort von Ihnen freuen. Telefonisch bin ich unter der Nummer 8(066)4180189 zu erreichen.
Mit freundlichen Gruessen
Lesja Kurkova
|
|
|
|
������� �� ����� |
|
|
|
��������� ��������:
������ � �����: ��������
������ � �����: ��������
������ � �����: ��������
������ � �����: ��������
������ � ���������������: �������� �� ������ � ��������� .
������ � ���������������: �������� �� ������� ���������
������ � �����: ��������
������ � ���������������: ��������� -������
������ � ���������������: ������� ���������
������ � �����: ������� - ��������� �������������
������ � �����: ����� (��������)
������ � ��������: �����������
������ � �����: �������� �� �������� ����������� � �������������
������ � �����: ������� - ����������������
������ � �����: ��������� - ��������
������ � ���������������: ������� ���������
������ � �����: �������� -����������� � ����� ����������� ������
������ � �����: �������� �� ��������
������ � �����: ����������� -�����������
������ � �����: �������� -�����������
��������� ������:
������ � �����: �����������
������ � ������: ����������� , ��� -�����������
������ � �����: ��������� , ��������� , ���� -��������
������ � �����: �������� ������������
������ � �����: �������� ������ �������
������ � �����: ��� -��������
������ � �������: �������� , ������������
������ � ���������������: ����� , �������������� , �������
������ � �����: �������� ������������/ ������������� / ����������
������ � �����: ����������� 1�
������ � ��������: ��������� , ���������
������ � �����: ����������� �/�++
������ � �����: ��������� (����������) -�������� �� �������� ������������������ (���) �����
������ � �����: ������� -�������������� , ������������
������ � �����: ������� -�������������� , ������������
������ � �����: ������� ����������
������ � ���������������: ������������ �������������
������ � �����: �������� , ���������� , ����������
������ � �����: �������� ����� -���������
������ � �����: ���� -��������
�������� �����:
����������� ����� ����������� �����:
info@estrabota.com.ua
|
|
|
|
|
