������.�����:
|
���������� , ��������� ������������
|
|
|
������ � �����
|
|
���������� �����: 450 USD
|
���������: 2006-06-13 10:52:46
|
| ��� �������� ����� ���������� ������� ���: | |
| �������� ���. (������� ���������� ����� ����� �������, ���� ���, ��� ���������� ��� �� ��������.) |
|
ZGONNIKOVA ELENA VLADIMIROVNA
Novgorodskaya Str., 3, ap. 48.
Kyiv.
Cell-phone. 8-050-3975489
e-mail: zgelena@gmail.com
Translator of German, English. Chef�s assistant.
WORK EXPERIENCE
02/2006 � present Brand Manager Boss Hugo Boss, Hugo Hugo Boss, Baldessarini, Laura Biagiotti, Thierry Mugler, Azzaro, Matthew Williamson, Richard James, Hermes
� annual planning of brand development strategy:
 SWOT- analysis
 purchases and sales forecasts
 advertising and promotional budgets planning (ATL, BTL)
 working out yearly marketing plan, media plan
� execution of approved annual plan
� monthly reporting to suppliers
� sales and stock analysis with further orders� placement, shipments� delivery arrangement (within Europe)
� daily correspondence / telephone discussions with partners
� press releases and training materials translation
� 1� (assortment, retail prices, receipt documents, different statistic reports)
� preparing and conducting trainings for sales staff
� control for products� in-store visibility (merchandising, windows decoration, promo actions)
� marketing ideas generation
09/2003-08/2005 Crimean � American College. Teacher of German:
- Teaching of German as the second foreign language at the department of foreign languages;
- composing curriculum and methodic programs.
04/2002-04/2003 Tour Company �Eurasia�. Translator, interpreter of German, English:
- Translating of business documentation;
- Translating of tours;
- Business correspondence;
- searching of clients;
- Registrations on the international exhibitions;
- Interpreting (Tour-guide).
11/2000-05/2001 Swiss Company �Casamondo� - import and selling of labour saving devices . Translator of technical literature:
- translating of guidance;
- Interpreting during the business meetings and negotiations.
EDUCATION:
09/1999-08/2004 Taurida Ecological Institute, Simferopol (speciality: philologist of German and English languages). Diploma with honest.
09/1989 � 07/1999 High school � 18, Simferopol.
COURSES:
02/2005 � till today Course of Italian at Center of the Culture and Language of Italy �Italiamo�. (Certificate CILLS A2, Siena Univercity)
11/2003 � 05/2004 Methodics and didactics Course for German teacher in Goethe-Institute
PROFESSIONAL
CHARACTERS: Work experience with foreigners at the international adoption process (over a year), experience in translating of legal official documents, legalization at Foreign Ministry, notarizing.
COMPUTER SKILLS: - operational systems (Windows, Far Manager, MS DOS);
- Text editors (MS Word, Word Pad, Open Office);
- Electronic tables (MS Excel);
- Data base (Access);
- presentation (Power Point);
- Internet, Outlook Express.
LANGUAGES: German (fluent), English (fluent), Italian (elementary), Russian, Ukrainian.
BUSINESS CHARACTERS: responsibility, sociable, correctness, teamwork.
|
|
|
|
������� �� ����� |
|
|
|
��������� ��������:
������ � �����: �������� ��
������ � �����: ������ �� ����������� � �������
������ � �����: ����������
������ � �����: ������ ���������� , ��������
������ � �����: ����������
������ � �����: ��������
������ � �����: ����������
������ � �����: ���������
������ � �����: �������� -��������
������ � �������: ���������
������ � �����: ��������
������ � �����: �������� �� �������� ������������ �������
������ � �������: ��������� �� ������������
������ �� ������: ������������� ������������� �������� (������� , ������ , �����)
������ � �������: ���������� ������� ����������
������ � �������: ������������� ������������� �������� (������� , ������ , �����)
������ � �����: ������� ������� , �������
������ � �������: �������� -����������
������ � �����: ��������
������ � �����: ������������� ������
��������� ������:
������ � ��������: �������� , ����������� ��������� , ������������ �����������
������ � ��������: �������� , ����������� ��������� , ������������ �����������
������ � �����: ������� -��������
������ � �����: ������� -��������
������ � �����: ������� -��������
������ � ��������: ��������
������ � �����: ������������ ����������� ,��� .������� ,��� .��������
������ � �����: �������� 1�
������ � �����: ������������
������ � �����: ���� ��������
������ � �����: �������������
������ � �����: ������������
������ � �����: �������� , �������������
������ � ������: �������� ��������� , �������� ������
������ � ���������������: ����� �������
������ � �����: ���������� ����������� �����
������ � �����: �����
������ � �����: �������� �� �������
������ � �����: �������� �� �������
������ � �����: �������� , ��� -�������� , �������� , ����������� , ����������
�������� �����:
����������� ����� ����������� �����:
info@estrabota.com.ua
|
|
|
|
|
