работа.поиск:
|
Переводчик итальянского языка (технического) штатный/ внештатный/ . Менеджер по продажам
|
|
|
работа в Киеве
|
|
Заработная плата: 700 USD
|
Добавлено: 2010-06-04 03:44:02
|
| Для удаления этого объявления введите код: | |
| Получите код. (Удалить объявление может любой человек, даже тот, кто объявление это не размещал.) |
|
Богдан Ткачёв
Переводчик итальянского языка (технического) штатный/ внештатный/ . Менеджер по продажам
ул. Олевская 3 Б кв.12 ст.м. «Академгородок » тел.моб: 8 099 5689939
г. Киев 03164 E-mail : sheva_ua1@ukr.net
Дата рождения 28 июня 1981
Специальность : Инженер - технолог (со знанием итальянского языка)
Опыт работы:
Август 2008 – настоящее время
Переводчик, менеджер по продажам (Италимпорт, Киев)
Письменный перевод документации, устный перевод во время встреч с учредителями компании и клиентами.
Устный последовательный перевод переговоров с иностранными поставщиками;
Организация участия компании в выставках WorldFood 2008-2010
Помощь в работе импорт-менеджера;
Робота с региональными клиентами в сфере продаж.
Частичная занятость в таможенной сфере.
Август 2008 – настоящее время
Выполнение переводов на заказ:
Перевод статей, договоров, строительной документации;
перевод статей для туристического сайта о Киеве;
апрель 2005 - июнь 2008
Ассистент руководителя отдела производственно - монтажной цепи электронных машин. ( МЕР group, Italia)
Робота с комплексными чертежами монтажа.
Письменный перевод документации, устный перевод во время встреч с покупателями машин.
Проверка качества изготовления деталей для последующего монтажа.
Проверка роботы механических частей машин после сбора.
Координация работы по доставке комплектующих частей и деталей.
Разработка схем по повышению производительности труда, а также, его организации.
февраль 2004 - апрель 2005.
Мастер по установке и настройке роботизированных систем для производства керамических изделий. ( ММI, Italia)
Робота с чертежами по установке и монтажу.
Установка и монтаж роботизированных систем.
Проверка роботы и настройка систем.
февраль 2002 - февраль 2004.
Монтажник машин для металлопроката. (ОСМА - подрядчик DANIELI ,Italia)
Робота с комплексными чертежами монтажа механики, гидравлики, пневматики.
Приём и контроль полученных деталей и комплектующих частей.
Монтаж механических узлов и приводов.
Образование:
1996 - 2000
Роменский сельскохозяйственный техникум.
Диплом (красный) младшего специалиста.
Присвоено квалификацию техник - механик
2000-2003
Сумской национальный аграрный университет.
Инженер-технолог, (нво).
2002- 2006
Курсы повышения знаний итальянского языка.
Interlingua (Italia).
2002-2003
Курсы оператора электронных металлообробатывающих машин.
Навыки:
Языки - украинский и русский , итальянский усный и письменный (технический),английский базовый. Уверенный пользователь ПК, интернет.
Высокий уровень самоорганизации и самодисциплины, аналитическое мышление, креативность, умение работать как в коллективе так и отдельно, способность справляться с работой в экстремальных условиях.
Водительские права катигории «Б» (евро).
CURRICULUM
Dati anagrafici
TKACHOV
BOHDAN
Traduttore italiano
Data di nascita : 28.06.1981
Indirizzo
via. Оlevska 3 B /12 03164 Кiеv, Ucraina
tel. cel. 0038 099 568 99 39, 0038 068 1290097
E-mail : [см. в начале резюме]
Professione : Ingegnere Tecnologo
Esperienze lavorative
Agosto 2008 - presente
Traduttore, Regional Manager (Italimport, Kiev)
Traduzione di documentazione, l\\\'interpretazione durante le riunioni con i fondatori della società e dei clienti.
Lavoro con i clienti regionali nel settore delle vendite.
Part-time occupazione nel settore doganale.
05/2005 – 06/2008 - MEP Group (Reana del Rojale UD)
Montatore-meccanico (assistente del supervisore del reparto di montaggio)
Attività
Traduzione di documentazione, l\\\'interpretazione,
lavoro con disegno tecnico, controllo numerico di materiale per montaggio seguente. Controllo gli parti meccanici dopo assemblaggio, Progettazione degli schemi di organizzazione lavorativa.
01/2004-04/2005 - MMI, Mortegliano, UD
Montatore specializzato di impianti industriali [robot].
Lavoro con disegno di montaggio, Montaggio robot e controllo di qualità lavorativa,
01/2003 – 01/2004 OCMA Cividale,UD
Montatore– meccanico, Montaggio macchinari Danieli
Lavoro con Disegno tecnico di montaggio.
Istruzione
1996-2000 - Istituto tecnico agrario Romenskiy (Romny)
Tecnico meccanico di macchine agricole.
2000-2003 Università Nazionale di Agraria di Sumy (SNAU)
Ingegnere tecnologo - manca un anno e mezzo per laurea
2003-2006- Corsi di lingua italiana.
|
Контактная информация:
моб: 8 099 5689939
E-mail : sheva_ua1@ukr.net
|
|
|
|
Реклама на сайте |
|
|
|
Последние вакансии:
работа в Запорожье: Трудоустройство в Польше .
работа в Киеве: Высокооплачиваемая работа для красивых девушек и женщин
работа в Одессе: Руководитель , менеджер
работа в Киеве: Помощник руководителя в бизнес
работа в Запорожье: продавец
работа в Донецке: программист
работа в Симферополе: работа в офисе
работа в Киеве: Аниматор - танцор
работа в Киеве: Аниматор - танцор
работа в Киеве: Аниматор - танцор
работа в Николаеве: юрисконсульт
работа в Киеве: Педагог организатор
работа в Киеве: Водители с личным легковым / грузовым автомобилем
работа в Киеве: Требуется системный программист на Си .
работа в Киеве: промоутер
работа в Киеве: Модель
работа в Киеве: директор по производству
работа в Киеве: Водители дальних рейсов
работа в Запорожье: Трудоустройство в Польше
работа в Севастополе: Чайный мастер
Последние резюме:
работа в Киеве: инженер связи
работа в Киеве: Охранник , охранник -хозяйственник частного дома
работа в Севастополе: помощник бухгалтера ,бухгалтер
работа в Киеве: Охранник частного дома квартиры . дачи
работа в Киеве: Охранник частного дома квартиры . дачи
работа в Сумах: Менеджер по продажам бытовой техники , заведующий магазином , заведующий отделом
работа в Харькове: мастер маникюра , педикюра и наращивания ногтенйъ
работа в Киеве: Продавец -консультант , Менеджер по продажам
работа в Харькове: Junior Tester
работа в Киеве: прораб
работа в Киеве: прораб
работа в Симферополе: Помощник бухгалтера ,оператор 1С
работа в Киеве: юрист , начальникюротдела
работа в Одессе: Пассажироперевозки
работа в Харькове: Медицинский (торговый) представитель
работа в Одессе: Веб -программист
работа в Киеве: Экономист; ведущий , главный специалист в банке
работа в Киеве: Дизайнер интерьера и мебели . Визуализатор
работа в Киеве: няня -гувернантка
работа в Киеве: Биотехнолог , микробиолог
Обратная связь:
Официальный адрес электронной почты:
info@estrabota.com.ua
|
|
|
|
|
