работа.поиск:
|
|
работа в Киеве
|
|
Заработная плата: 800 USD
|
Добавлено: 2009-07-27 03:44:01
|
| Для удаления этого объявления введите код: | |
| Получите код. (Удалить объявление может любой человек, даже тот, кто объявление это не размещал.) |
|
Юрий Жуков
Сведения о себе  Дата рождения: 04-11-1983
 энергичный, трудолюбив, коммуникабельный, ответственный, легко и быстро обучаюсь новому;
 желаю развиваться и достичь высоких целей.
Образование
2000 -2005 НТУУ “КПИ”, факультет лингвистики
Специальность переводчик немецкого и английского языков
 Диплом специалиста с отличием
Опыт работы
12.2006 – 04.2009 АОЗТ «АТЛАС»
(ведущая компания Украины в сфере телекоммуникационных технологий)
Ассистент Президента компании
 выполнение разнообразнейших личных поручений руководителя;
 оформления виз и организация зарубежных поездок;
 перевод деловой переписки с и на английский язык;
 организация импорта австрийского вина в Украину в качестве представителя австрийской виноторговой компании;
 протоколирование, перевод (русск./англ.) во время переговоров.
09.2006 – 06.2008 Бюро переводов «АПРЕЛЬ»
Внештатный переводчик с/на немецкий язык
 письменный, а также устный, последовательный перевод по экономической, технической, юридической и др. тематикам.
10.2005 – 10.2006 СП ТОВ «Битунова Украина»
(Дочернее предприятие ведущей строительной компании Европы - STRABAG)
Офис-менеджер
 перевод технической документации (европейских стандартов по выполнению дорожных работ);
 последовательный перевод во время переговоров по покупке карьера;
 ведение деловой переписки с иностранными компаниями по закупке строительного оборудования, составление с ними договоров, ведение и перевод таможенной документов;
 подготовка документации к проведению тендеров.
03.2005 - 10.2005 Туроперетор «АРКТУР», г. Киев
(одна из ведущих тур. компаний Украины по приему групп иностранных туристов )
Координатор туров
 сотрудничество с отелями по размещению туристов;
 сопровождение групп иностранных туристов и робота с ними в г. Киев;
 оформление визовой поддержки для иностранных туристов.
Знание ин. языков
 немецкий свободно (письменный и устный);
 английский свободно (письменный и устный);
 испанский начальный (устный).
Дополнительная
информация  Продвинутый ПК пользователь: MS Office, Photoshop, Internet browsers и другие стандартные приложения Windows;
 Наличие водительских прав категории «В»;
 Готов к командировкам.
Интересы и
увлечения Раджа-йога, велосипедный спорт, чтение книг, инвестирование
|
Контактная информация:
+380979152722
|
|
|
|
|
