работа.поиск:
|
переводчик , редактор , ассистент руководителя
|
|
|
работа в Киеве
|
|
Заработная плата: 5000 USD
|
Добавлено: 2009-01-31 03:44:02
|
| Для удаления этого объявления введите код: | |
| Получите код. (Удалить объявление может любой человек, даже тот, кто объявление это не размещал.) |
|
Образование
1990 - 1997 Музыкальная школа по классу фортепиано;
1991 - 1999 Среднеобразовательная школа;
1999 - 2001 Академический лицей при Херсонском государственном университете с углубленным изучением английского языка;
2001 - 2005 Херсонский государственный университет, факультет филологии и журналистики, диплом специалиста с отличием по специальности "Английский язык и литература, украинский язык и литература"; форма обучения - стационар, бюджет;
2002 - 2004 Второе высшее образование, Херсонский государственный университет, диплом специалиста по специальности "Немецкий язык и литература", факультет переподготовки и повышения квалификации, форма обучения - стационар, 2-ая смена.
2007 - 2010 Третье высшее образование, Киевский национальный экономический университет им.В.Гетьмана.
Магистерская программа «Управление международным бизнесом», второй курс, заочная форма обучения.
Опыт работы
Июнь 2001 г. - сентябрь 2002 г.
Американское брачное агентство "Афина", Херсон
Переводчик
• Устные и письменные переводы;
• Ведение переговоров с иностранными гостями.
Октябрь 2002 г. - апрель 2004 г.
ООО "Khersonwatertrans", Херсон
Офис-менеджер, переводчик
• Ведение делопроизводства;
• Подготовка договоров;
• Перевод и подготовка документации;
• Ведение переговоров с иностранными заказчиками;
• Учет входящей и исходящей документации.
Ноябрь 2005 г. и март 2008 г.
ООО «НВП Укравтоматика», Киев, www.ukravtomatika.com.ua
Переводчик, ассистент руководителя
• Учет входящей и исходящей документации;
• Заказ канцелярских принадлежностей, воды, оргтехники и т.д.;
• Ведение протоколов собраний учредителей;
• Подготовка и организация встреч с заказчиками, партнерами, учредителями;
• Организация рабочего дня и командировок руководителя;
• Составление приказов, служебных распоряжений, служебных записок и т.п. и их учет;
• Решение организационных вопросов;
• Выполнение поручений руководства;
• Перевод, редактирование и подготовка деловой документации;
• Ведение переговоров, переписки с иностранными заказчиками, партнерами, учредителями;
• Администратор банковского проекта;
• Подготовка договоров;
• Перевод технических инструкций в области информационных технологий;
• Устные переводы на переговорах;
• Подготовка двуязычного контента, размещение на сайте компании, дизайн веб-страниц (www.ukravtomatika.com.ua);
• Периодическое обновление новостей и данных на сайте компании.
Март 2008 г. - ноябрь 2008 г.
ООО «СЛ ГРУПП ДЕВЕЛОПМЕНТ Украина», Киев, http://www.slgroup.hu/html/eng/kapcsolat.html
Исполнительный директор
• Руководство компанией;
• Ведение и участие в переговорах;
• Устные переводы на переговорах учредителей;
• Подготовка периодической отчетности для руководства на англ.языке;
• Подготовка и согласование графика встреч для иностранного учредителя;
• Контроль финансовой деятельности компании;
• Работа с программами «Клиент-банк», «1С»;
• Разработка маркетинговых материалов по различным сегментам рынка недвижимости Украины для иностранных инвесторов;
• Создание двуязычных презентаций проектов компании;
• Составление бизнес-планов и кеш-флоу по объектам недвижимости.
Профессиональные качества:
• Свободное владение английским, украинским, русским языком, немецкий - разговорный уровень;
• Уверенный пользователь компьютера (Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Power Point, Microsoft Visio, Outlook Express, Adobe Photoshop, Mozilla Firefox, Internet Explorer, DreamWeaver etc.),
• Первичные знания html-языка.
Личные качества:
Ответственность, пунктуальность, старательность, коммуникабельность, быстрая обучаемость, оперативность, креативность, умение работать в коллективе, бизнес этикет, разносторонние интересы, оптимизм, желание учиться и расти, приятная внешность, отсутствие вредных привычек.
Увлечения:
Спорт, литература, музыка, фильмы различных жанров, комнатные растения.
|
Контактная информация:
Елена
Контактный тел.: +380 99 255 16 41
E-mail: ElenaVilshun@yandex.ru или vilshun@gmail.com
|
|
|
|
Реклама на сайте |
|
|
|
Последние вакансии:
работа в Киеве: администратор , кондитер , повар ,официант .
работа в Харькове: менеджер по сбыту
работа в Полтаве: Главный бухгалтер - ПОЛТАВА
работа в Хмельницком: Менеджер -консультант
работа в Запорожье: Технический переводчик
работа в Харькове: Руководитель
работа в Кировограде: консультант Орифлейм
работа в Киеве: Программист С++ (Programmer C++)
работа в Николаеве: Фінансовий консультант
работа в Киеве: Продавец -консультант
работа в Донецке: Инженер -технолог мясокомбината
работа в Киеве: программист
работа в Киеве: Менеджер по продажам
работа в Днепропетровске: Программист
работа в Николаеве: торговый представитель
работа в Донецке: Менеджер по продажам
работа в Киеве: Официант
работа в Симферополе: Риэлтор
работа в Донецке: Начальник КРО
работа в Киеве: администратор
Последние резюме:
работа в Ивано-Франковске: секретарь
работа в Киеве: Дизайнер
работа в Киеве: помошник руководителя
работа в Киеве: водитель
работа в Киеве: Журналист , корреспондент
работа в Киеве: Бухгалтер
работа в Киеве: Начальник отдела
работа в Донецке: Систменый администратор
работа в Киеве: ПОМОЩНИК РЕДАКТОРА , ПЕРЕВОДЧИК
работа в Киеве: психолог , специалист (менеджер) по работе с клиентами
работа в Днепропетровске: менеджер
работа в Одессе: водитель
работа в Харькове: Менеджер
работа в Днепропетровске: менеджер
работа в Днепропетровске: Директор автопредпреятия , начальник автоколонны (транспортного цеха , участка , отдела) , автомеханик , менеджер по транспорту (грузоперевозкам) .
работа в Харькове: Исполнительного директора , директора филиала , коммерческого директора , директора по продажам , регионального представителя (менеджера) по продажам
работа в Киеве: Визажист
работа в Киеве: Менеджер по направлению
работа в Киеве: Гувернантка ,няня
работа в Черкассах: Администратор , помощник руководителя .
Обратная связь:
Официальный адрес электронной почты:
info@estrabota.com.ua
|
|
|
|
|
