работа.поиск:
|
|
работа в Донецке
|
|
Заработная плата: 500 USD
|
Добавлено: 2008-10-24 03:44:02
|
| Для удаления этого объявления введите код: | |
| Получите код. (Удалить объявление может любой человек, даже тот, кто объявление это не размещал.) |
|
ЦЕЛЬ: получить должность переводчика
Пол: мужской
Образование: высшее
Форма обучения: дневная
Семейное положение: не женат
ОБРАЗОВАНИЕ:
Диплом переводчика (Английского и Немецкого языков)
Горловский Государственный Педагогический Институт Иностранных Языков (ГГПИИЯ) 2001-2007
Специализация: Факультет иностранных языков.
Квалификация: переводчик (Английского и Немецкого языков)
ОПЫТ РАБОТЫ:
Активная переводческая практика на Енакиевском Металлургическом Заводе “ЕМЗ”:
- 5 недель, июнь-июль 2005, в отделе внешне экономических связей.
- 2 недели в июле 2006. Перевод документации “химический анализ окатышей согласно ISO 9001” на “ЕМЗ”.
- 2 недели в июле 2006
- 2 недели в сентябре 2006,
- частные уроки английского языка, февраль-май, 2007.
С 11.07.2007 по 20.07.2008, Au-Pair в Германии.
Reisnerweg 8, Mittelstetten, D-82293. Tel. +49 8202/903480
С 21.07.2008 по сегодняшний день являюсь языковым студентом в MVHS (www.mvhs.de) Мюнхен, Германия.
ЗНАННИЕ ЯЗЫКОВ:
Английский – свободное владение, устно так и письменно(1й язык)
Немецкий – свободное владение разговорной речью (2й язык)
Украинский - хорошо,
Russian – родной
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ КАЧЕСТВА:
- дипломатичный;
- ориентирован на позитивный результат;
- ответственный;
- пунктуальный;
- легко обучаемый;
- креативный;
- аналитический склад ума;
- могу работать в команде;
- обходительный;
- коммуникабельный;
- оптимистичный;
ВЛАДЕНИЕ КОМПЬТЕРОМ:
Продвинутый ПК пользователь (Microsoft Office, Opera, Fine Reader, Prompt, Abbyу Lingvo, Pragma и т.д..)
PS. На данный момент я проживаю в Германии, Мюнхен. Приблизительно в начале Ноября я приеду на Родину и буду трудоустраиваться на должность переводчика.
С уважением Алексей.
|
Контактная информация:
Контактный телефон: +38 (06252) 2-88-73( в Енакиевo);
+ 49 176-966-83-129(мобильный в Германии)
e-mail: alexie_kovalskiy@mail.ru
|
|
|
|
|
