работа.поиск:
				                   | 								
																															     				
	
	    | 
	   		 
				
			 
	   		работа в Донецке
	     | 
	 
	
	    | 
	    	Заработная плата: 500 USD
	     | 
	 
	
	    
	    	Добавлено: 2008-09-09 03:44:01
  
	     | 
	 
    
	
	    
			
			
				| Для удаления этого объявления введите код: |  | 
			 
			
				| Получите код. (Удалить объявление может любой человек, даже тот, кто объявление это не размещал.) | 
			 
			 
	     | 
	 
	
	    
	       	 РЕЗЮМЕ 
 
	 
Фамилия, имя, отчество 
	Полякова Анна Федоровна 
Дата рождения 
	7 мая 1985 года 
Адрес 
	г. Донецк, ул. Артема 146-50 
Телефон для связи 
	моб. 8 066 725 32 81 
моб. 8 063 129 09 69 
E-mail 
	schoenbonita@mail.ru 
Требования к работе 
 
Желаемая должность 
	Желаю работать в должности переводчика ( немецкий, испанский языки) 
Заработная плата 
	От 650 долларов США 
 
Место работы 
	Преимущественно необходима работа в г. Донецк,  желательны деловые поездки в страны Западной Европы (При необходимости возможен выезд за рубеж для выполнения работы ) 
 
 
Основной опыт и образование 
 
Образование (годы обучения, ВУЗ, специальность и квалификация) 
	1991-2002 гг. Обучалась в общеобразовательной школе № 19 с углубленным изучением немецкого языка. За время обучения выступала на областных и всеукраинских олимпиадах по немецкому языку. 2000 г. – 3-е место в областном этапе Всеукраинской олимпиады. 2001 г. – 2-е место в областном этапе Всеукраинской олимпиады. 2002 г. – 1-е место в областном этапе Всеукраинской олимпиады. 2002 г. – получение Языкового диплома 2 уровня, подтверждающего достаточное владение немецким языком для обучения в ВУЗах Германии 
2002 – 2007 гг. Обучалась в Донецком национальном университете по специальности немецкий язык и литература, перевод немецкий/испанский 
Получила квалификацию магистра немецкого языка и литературы, преподавателя немецкого, испанского языков и литератур в высших учебных заведениях 
Также получила дополнительную специальность переводчика немецкого, испанского языков 
 
Трудовая деятельность (период работы, названия предприятия, должность) 
	2004	– 2005гг. Фирма «Waleria», устный переводчик (немецкий язык) 
2005	г.  Письменный перевод (немецкий язык)         программы для создания вышивок для частного лица Денисенко Елены (тел.: (062) 382-93-48) 
2006	г. Гостиница «Donbass Palace», фанклуб «Шальке 04» устный  переводчик (немецкий язык) 
2007	- 2007гг.  Образовательный центр «Альтернатива», преподаватель немецкого и испанского языков (тел.: (062)335-53-27) 
2008	г. Донецкий национальный университет, Языковой центр Гете Института, преподаватель немецкого языка (тел. 8050 473 22 18, Кошкарева Лариса) 
2008 г.Первая языковая школа, преподаватель немецкого, испанского языков (тел. (062) 381-37-26) 
2008 г.  Донецкий филиал Украинского государственного университета финансов и международной торговки, преподаватель немецкого языка 
 
 
 
Мои умения и навыки 
	Свободное владение немецким языком (письменная, устная форма), хорошее владение испанским языком (письменная, устная форма), хорошее владение английским языком (устная форма) 
Глубокие знания культуры и менталитета Германии и Испании: 
Март 2002 г. Участие в школьном обмене между школами № 19 г. Донецка и школой Р. Штайнера г. Бохума, Германия 
Июнь 2005 г. Участие в месячной переводческой стажировке в г. Валенсия, Испания 
Май 2006 г. Руководство группой учащихся школы № 19 г. Донецка во время пребывания в г. Бохум, Германия 
Уверенный пользователь компьютера (программы Microsoft Office, Internet) 
 
Личностная характеристика	Качественно и быстро выполняю поставленные задания, целенаправленна,  настойчива,  аккуратна, дипломатична , нацелена на карьерный рост 
   
Увлечения 
	Дизайн интерьера, плавание, йога, бег  
Характеристики и рекомендации предоставлю в случае необходимости.   
 
 
	     | 
	 
    	
	    
	       	 Контактная информация: 80631290969
	     | 
	 
 
									
									
									
									
								 | 								
							 
						 
					 | 
				 
			 	
		 | 
		
				
			
				
					Реклама на сайте  | 
				 
				
					
					
									
						
						
							
							 
														 | 
						 
						
							| 
								
								 	
								 
								
							 | 
						 
						
							
							 
								
								Последние вакансии:
								работа в Хмельницком: Менеджер по персоналу 
работа в Киеве: Менеджер по продажам стройматериалов (металлочерепица и профнастил) 
работа в Запорожье: Кладовщик 
работа в Киеве: Менеджер по развитию / продвижению 
работа в Киеве: Специалист в отдел мониторинга 
работа в Чернигове: Веб программист  
работа в Киеве: Менеджер по продажам (Профессиональное аудио и видео оборудование) 
работа в Киеве: Менеджер комерческого отдела 
работа в Киеве: Агент по недвижимости 
работа в Одессе: Менеджер (агент) по продажам рекламых площадей 
работа в Донецке: ТЕХНОЛОГ РЕСТОРАННОГО ХОЗЯЙСТВА 
работа в Харькове: Начальник отдела маркетинга 
работа в Киеве: PHP программист 
работа в Киеве: водитель -экспедитор 
работа в Полтаве: Программист 1С 
работа в Киеве: бухгалтер 
работа в Киеве: Менеджер -логист 
работа в Симферополе: Художник -дизайнер 
работа в Одессе: Администратор сайта 
работа в Киеве: директор туристической фирмы 
								
								Последние резюме:
								работа в Киеве: менеджер по персоналу 
работа в Днепропетровске: Юрист 
работа в Киеве: менеджер по персоналу 
работа в Днепропетровске: Мерчендайзер ,старший продавец 
работа в Киеве: Инженер -проектант 
работа в Киеве: Менеджер , инженер , специалист по подключению телефонных линий и интернета 
работа в Киеве: флорист , флорист -дизайнер 
работа в Донецке: Бухгалтер 
работа в Харькове: Junior Developer , Tester 
работа в Киеве: инженер  - механик 
работа в Донецке: ИТ -инженер , системный администратор , дизайнер -верстальщик . 
работа в Запорожье: начальник отдела рекламы и PR , Бренд -менеджер 
работа в Киеве: ВЫЕЗДНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ 
работа в Киеве: Менеджер ЗЕД , менеджер  - логіст 
работа в Харькове: Помощник юриста , нотариуса 
работа в Киеве:    Менеджер ЗЕД , менеджер  - логіст . 
работа в Виннице: Бухгалтер 
работа в Киеве: Менеджер/продавец -консультант 
работа в Киеве: Менеджер по обучению и развитию персонала (тренер) 
работа в Киеве: Трудоустройство в Москве 
                                
								 
								Обратная связь:
								Официальный адрес электронной почты: 
								info@estrabota.com.ua
  
								
							 | 
						 					
						 
					 | 
				 
				
				| 
					
				 | 
				 
			 			
					
					 |