работа.поиск:
|
переводчик арабского/английского языка
|
|
|
работа в Киеве
|
|
Заработная плата: 350 USD
|
Добавлено: 2008-02-04 19:10:08
|
| Для удаления этого объявления введите код: | |
| Получите код. (Удалить объявление может любой человек, даже тот, кто объявление это не размещал.) |
|
Цель: работа переводчика арабского или английского языков, осуществление устных и письменных переводов любой сложности, сопровождение иностранных делегаций, работа корреспондента иностранного СМИ в Украине, работа секретаря, ведение деловой переписки, работа в сфере туризма.
Профессиональные качества: свободно владею разговорным арабским языком, знаю документацию министерств и госучереждений арабских стран.
Опытный пользователь ПК (Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Интернет-броузеры Internet Explorer, Opera, Firefox, поисковые машины), в 2002 году окончил компьютерные курсы и получил специальность «оператор компьютера».
Отлично владею русским и украинским языками, владею польским языком на начальном уровне. Родной язык – украинский.
Опыт работы:
Март-июль 2007 года – работал в фирме “Egyptian-Canadian Co. for Trade and Construction” (г. Каир, Арабская Республика Египет) где переводил документы юридического, медицинского, технического и общего характера с арабского/английского на украинский/русский языки и наоборот, сопровождал клиентов фирмы, устанавливал связи с партнерами в Украине, работал с визовым отделом Посольства Украины а АРЕ.
Август-сентябрь 2007 года – работал переводчиком в фирме “IBE Consulting” (г. Каир, АРЕ), а также консультировал граждан АРЕ по поводу учебы в вузах Украины.
Образование:
Сентябрь 2007 года – и по данный момент – студент 5 курса отделения востоковедения Института Филологии КНУ им. Тараса Шевченко (магистр).
Сентябрь 2006 года – май 2007 года – студент факультета иностранных языков Каирского университета в Арабской Республике Египет, а также студент курсов арабского языка для иностранцев при Каирском университете (окончил курсы на «отлично»). Посещал занятия на факультете внешней торговли Каирского университета.
2002-2006 гг. – студент Института Филологии КНУ им. Тараса Шевченко. В 2006 году получил диплом бакалавра филологии по специальности «арабский и английский языки».
В 2006 году – победитель конкурса на знание арабского языка и культуры при Посольстве Арабской Республики Египет в Украине, по результатам которого направлен на повышение квалификации в Каирский университет.
Стажировки: Ноябрь 2007 года – переводческая практика на Кафедре Ближнего Востока Института Филологии КНУ им. Тараса Шевченко.
Сентябрь 2007 года – преподавательская практика в Институте Филологии КНУ им. Тараса Шевченко. Преподавал арабский язык.
Сентябрь 2005 года – переводческая практика при Союзе общественных организаций «Ар-Раид», перевод документов, подбор и перевод материалов для издания учебника арабского языка в школе «Ан-Нур» при СОО «Ар-Раид».
|
Контактная информация:
Савкив Юрий Анатольевич
Тел. +380674582201, +380934784720
e-mail: skrynia.ua@gmail.com
Адрес: 03127, г. Киев, ул. Сеченова 6, к.701/2
|
|
|
|
Реклама на сайте |
|
|
|
Последние вакансии:
работа в Киеве: АДМИНИСТРАТОР БД ОРАКЛ
работа в Киеве: РАЗРАБОТЧИК JAVA
работа в Киеве: офис -менеджер
работа в Киеве: Помощьник менеджера по персоналу
работа в Киеве: Начальника Відділу
работа в Севастополе: Продавец -консультант МУЗЫКАЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
работа в Киеве: Системный администратор
работа в Харькове: Php developer
работа в Запорожье: Менеджер по работе с Клиентами
работа в Чернигове: Менеджер
работа в Черкассах: Менеджер
работа в Хмельницком: Менеджер
работа в Хмельницком: Менеджер
работа в Одессе: Кредитный (универсальный) брокер
работа в Киеве: начальник отдела продаж (черный металлопрокат)
работа в Николаеве: WEB -дизайнер
работа в Одессе: программист 1С
работа в Одессе: бухгалтер -кассир
работа в Николаеве: Свишер (Флешер)
работа в Киеве: менеджер
Последние резюме:
работа в Киеве: ДИРЕКТОР ,РУКОВОДИТЕЛЬ
работа в Киеве: Срециалист по продажам , по работе с клиентами
работа в Днепропетровске: секретарь ,офис -менеджер
работа в Киеве: Повар
работа в Киеве: экономист , маркетолог
работа в Киеве: менеджер по продажам/закупкам
работа в Киеве: главбух (главный бухгалтер)
работа в Киеве: региональный менеджер
работа в Киеве: менеджер проектов
работа в Луганске: Получение должности регионального , территориального представителя , супервайзера , менеджера по снабжению , по сбыту
работа в Киеве: Звукооператор , помощник Звукорежиссера
работа в Киеве: менеджер по продажам опт . и розница .
работа в Киеве: Начальник отдела кадрового иорганизационного обеспечения
работа в Донецке: Региональный представитель
работа в Донецке: Коммерческий менеджер .
работа в Киеве: дизайнер компьютерной графики
работа в Севастополе: Менеджер
работа в Киеве: менеджер по клиентам
работа в Киеве: администратор
работа в Киеве: Секретарь , помощник руководителя
Посмотрите и эти объявления:
курер с автомобилем киев
инженер по охране труда
ИТ работа Николаев
работа в киеве-бухгалтер
работа в харькове личным водителем
курсы полимерной глины КИев
землеустроитель Донецк
работа харьков python
Обратная связь:
Официальный адрес электронной почты:
info@estrabota.com.ua
|
|
|
|
|
