Шакина Анна Владимировна
тел: (097) 947-02-78; (044) 417-69-46
e-mail: Anna_Shakina@Bigfoot.com
Цель: получить работу, соответствующую моему уровню умений и навыков, дающую возможность профессионально расти и приносить пользу компании-работодателю.
Образование:
Сентябрь 2000 – Июнь 2005
Киевский Национальный Лингвистический Университет, факультет переводчиков. Специализация – переводчик английского, французского, испанского языков.
Сентябрь 1990 – Июнь 1996 Полтавская гимназия №31 с математическим уклоном.
Сентябрь 1996 - Июнь 2000 Полтавский национальный лицей №1. Специализация – английский, французский языки.
Опыт Работы:
Июль 2005 – Апрель 2006 Компания “Zept Group”, офис-менеджер.
Обязанности: ответ на телефонные звонки, работа с оргтехникой, устный и письменный переводы, деловая переписка, планирование времени руководителя, поддержание контактной информации в актуальном состоянии, организация работы офиса.
Сентябрь 2004 – Июнь 2005 Продавец-консультант магазина “Duty Free” аэропорта “Борисполь”, компания “Киеврианта”. Представитель компании Lancome, Giorgio Armani, Emporio Armani, Ralph Lauren, Cacharel, Paloma Picasso, Guy Laroche.
Февраль - сентябрь 2004 Личный ассистент американского бизнесмена.
Обязанности: письменный и устный переводы, ответ на телефонные звонки, организация бизнеса в недвижимости и караоке вечеринок.
Февраль – март 2004 Компания “Business solutions”, переводчик.
Июнь – август 2003 Туристическая фирма “Артекс-94”, ассистент менеджера туризма, экзотические страны и острова, VIP-туризм.
Обязанности: переписка с иностранными партнёрами, бронирование отелей, переводы, работа с оргтехникой, ответ на телефонные звонки.
Навыки и умения:
• Базовые навыки секретарской работы – основы делопроизводства, знание мини-АТС;
• Владение оргтехникой – принтер, факс, ксерокс, сканер;
• Умение находить и классифицировать информацию;
• Навыки технического и литературного письменного перевода, а также последовательного устного перевода;
• Навыки составления планов и расписаний;
• Навыки ведения базы данных по клиентам, поставщикам, контактам.
Знание языков: русский – родной, украинский и английский – свободно, итальянский и французский – хорошо, испанский – базовый.
Компьютерные навыки: MS Windows, MS Office, Act!, The Bat!, Internet Explorer, навыки поиска информации в Интернете.
Курсы: успешное окончание вводных курсов по продажам.
Водительские права: категория "В".
Дополнительная информация: трудолюбивая, исполнительная, пунктуальная, способная к обучению, ровный и неконфликтный характер, умение работать в команде, коммуникабельность, лояльность.
С 1997 года по настоящее время много путешествую, где имею возможность изучать иностранные языки в среде носителей.
|
