Портал для фрилансеров
 
Блог
Форум
Добавить вакансию
Добавить резюме


работа.поиск:

Город:

Один интерфейс, одна оплата, и ваша вакансия с логотипом появляется на 3 сайтах.

Статьи про трудоустройство

  • Как писать резюме.
  • Как писать текст вакансии.
  • Подготовка к собеседованию на должность программиста
  • Как написать «безотказное» резюме (советы для программистов)
  • Я боюсь собеседований
  • Интервью с кандидатами на работу. 10 главных вопросов
  • Войны за таланты в Украине
  • Где учат на рекрутера?
  • Будущее рекрутинга
  • Я ищу работу!
  • Мне за это не платят!
  • Трудоустройство. Избавление от иллюзий!
  • Как искать работу через рекрутинговое агентство
  • Поиск работы — тоже работа!
  • Стоит ли принимать последнее предложение остаться!?
  • 10 наиболее распространенных ошибок рекрутинга.
  • Что работает, а что нет в области рекрутинга и хедхантинга.
  • Работа дома. Или зачем на самом деле придумали Интернет.
  • Первая работа? — терпите!
  • 10 стандартных причин отказа о приеме на работу (с комментариями)
  • Как экспортировать вакансии на свой сайт

  • Переводчик на выставках в Европе


    работа в Киеве
    Заработная плата: 0 USD
    Добавлено: 2008-01-09 22:26:49

    Для удаления этого объявления введите код:
    Получите код. (Удалить объявление может любой человек, даже тот, кто объявление это не размещал.)

    Услуги переводчика на международных выставках и конгрессах в Европе

    Образование:

    2003г. - по наст. время
    Гамбургский университет, гуманитарный факультет. Специализация: романские языки (португальский и итальянский), исламоведение, история искусства
    2002г. - 2003г.
    Университет прикладных наук, г. Гамбург, Германия. Специальность: инженер-экономист
    1997г. - 2001г.
    Сумский государственный университет, экономический факультет. Получен диплом бакалавра. Присвоена квалификация филолога-переводчика

    Опыт работы:

    Апрель 2007 г. - по наст.время
    Переводчик технической документации
    (русский, немецкий, английский и итальянский языки)
    02.03 – 04.03.2007 г.
    Переводчик немецкого и португальского языков во время Форума лучших работников компании «Фольксваген» (Volkswagen AG) в г. Лиссабон, Португалия
    17.10 – 31.07.2006 г.
    Гамбургский университет, должность тутора
    08.10 - 12.10.2005 г.
    Компания «Олимп», г. Донецк, Украина
    Переводчик для русского, немецкого и английского языков на международной выставке «Anuga» в г. Кёльн, Германия
    14.09 - 17.09.2005 г.
    Компания «Олимп», г. Донецк, Украина
    Переводчик для русского, немецкого и английского языков на международной выставке «Drinktech» в г. Мюнхен, Германия
    01.05 - 31.12.2004 г.
    Гамбургский университет, специальный научно-исследовательский отдел «Многоязычность»
    Научный сотрудник в проекте «Проблемы перевода в медицинских учреждениях»
    2003 г. - по наст. время
    Переводчик на гонорарной основе при институте
    иностранных языков «DM-Lingua», г. Гамбург
    1999г. – 2001 г.
    Частный преподаватель и переводчик итальянского, английского и немецкого языков
    в г. Сумы, Украина

    Дополнительное образование и стажеровки:

    01.08.-31.10.2006 г.
    Практика в области Public Relations / Eventmanagement на предприятии Norddeutsche Affinerie AG (Северонемецкая Аффинерия), г. Гамбург
    01.08 - 30.09.2005 г.
    Научная практика в Институте по исследованию политики безопасности при Гамбургском университете
    01.09 - 30.09.2004 г.
    Стипендиат Минестерства иностранных дел Португальской Республики
    Интенсивный курс португальского языка в Классическом университете г. Лиссабона
    16.02 - 31.03.2004 г.
    Делорпоизводственная практика в институте иностранных языков «DM-Lingua», г. Гамбург
    09 - 10.2000 г.
    Преподавательская практика в Сумском государственном университете
    07 - 08.2000 г.
    Переводческая практика в агенстве «Виза-люкс», г. Сумы


    Степень владения языками:

    Свободное владение:
    русский, украинский, немецкий, английский, португальский, итальянский
    Основы:
    французский, испанский, арабский

    Контактная информация:
    Лысенко Елена
    Мобильный телефон: +49 151 193 554 11
    Электронная почта: elenlys@yandex.ru
    elenlys@msn.com
    Реклама на сайте


    Последние вакансии:

    работа в Севастополе: НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА КАДРОВ (г . Ялта)
    работа в Киеве: Программист J2EE , ведущий программист
    работа в Киеве: менеджер по продаже
    работа в Киеве: Приглашаем в новые группы по современным (клубным) танцам
    работа в Киеве: Customer Care Specialist
    работа в Киеве: Работа в Польше
    работа в Сумах: РАБОЧИЕ - ОПЕРАТОРЫ на линию по изготовлению стеклопакетов .
    работа в Киеве: Кассир
    работа в Донецке: Инженер
    работа в Харькове: Работа по совместительству (г . ИЗЮМ)
    работа в Полтаве: Работа по совместительству (г . МИРГОРОД)
    работа в Запорожье: Работа по совместительству (г . БЕРДЯНСК)
    работа в Днепропетровске: Секретарь -референт
    работа в Днепропетровске: Менеджер по работе с клиентами ( продажи )
    работа в Днепропетровске: Рабочий - формовщик
    работа в Днепропетровске: Главный бухгалтер
    работа в Днепропетровске: Химик - лаборант ( ГОК )
    работа в Киеве: HR
    работа в Днепропетровске: Менеджер по продажам (автозапчасти)
    работа в Днепропетровске: начальник технологического отдела (добыча ископаемых)

    Последние резюме:

    работа в Донецке: Администратор . Психолог по подбору персонала , соц .психолог , психолог по психологической разгрузке , руководитель
    работа в Киеве: водитель -телохранитель
    работа в Донецке: бухгалтер
    работа в Киеве: PJ GO GO
    работа в Киеве: прораб
    работа в Днепропетровске: флорист , ландшафтный дизайнер , продавец -консультант
    работа в Киеве: Дизайнер полиграфической продукции
    работа в Киеве: менеджер по работе с клиентами
    работа в Киеве: Финансовый аналитик , экономист по финансовой работе ,заместитель или помощник финансового директора .
    работа в Киеве: Аналітик
    работа в Киеве: Школа восточных танцев
    работа в Киеве: бухгалтер главный
    работа в Киеве: Водитель
    работа в Киеве: Главный бухгалтер
    работа в Донецке: Администратор
    работа в Киеве: CРОЧНО!!!!!!Домработница . Няня
    работа в Киеве: CРОЧНО!!!!!!Домработница . Няня
    работа во Львове: региональный директор
    работа в Киеве: Маркетоолог
    работа в Полтаве: Финансовый директор ,главный бухгалтер , управляющий

    Посмотрите и эти объявления:

  • ищу репетитора по немецкому языку Киев
  • кладовщик Чернигов
  • работа учетчик киев
  • работа помощник фотографа
  • малярные работы киев
  • вакансия помощник менеджера по туризму киев
  • работа для студентов метро шулявская
  • вакансии обработка фотографий в фотошопе харьков
  • юридичн компании вакансии киев
  • вакансии мебельных фирм в киеве
  • в киеве получение допуска по электробезопасности
  • тур менеджер одесса

  • Обратная связь:

    Официальный адрес электронной почты: info@estrabota.com.ua