работа.поиск:
|
|
работа в Киеве
|
|
Заработная плата: 700 USD
|
Добавлено: 2007-09-17 07:38:05
|
| Для удаления этого объявления введите код: | |
| Получите код. (Удалить объявление может любой человек, даже тот, кто объявление это не размещал.) |
|
САВIН Олександр Валерiйович
дата народження: 12 серпня 1982 р., 25 рокiв
не одружений
телефони: (8032)2281257, (8098) 2580828, (8098) 2580829
E-mail: sachasavin@ukr.net
МЕТА
Посада перекладача-адмiнiстратора.
ОСВIТА
Вересень, 2003 – липень, 2004:
Нацiональний унiверситет iм. I. Франка, факультет iноземних мов, спецiалiзацiя фiлолог-перекладач французькоi мови, спецiалiст.
Вересень, 1999 – липень, 2003:
Державний унiверситет iм. I. Франка, факультет iноземних мов, спецiалiзацiя фiлолог-перекладач французькоi мови, бакалавр.
ДОСВIД РОБОТИ
Вересень, 2005 – липень, 2006:
Пiдприемство “SERFI INTERNATIONAL”, перекладач-адмiнiстратор та адмiнiстративний директор на промислових об’ектах в Алжирi.
Основнi обов’язки:
- робота з клiентами;
- управлiння персоналом (10 чол);
- робота з фактурами;
- техничнi переклади.
Вересень, 2004 – серпень, 2005:
Спецiалiзована школа з поглибленим вивченням французькоi мови N 69, вчитель французькои мови та лiтератури.
Березень, 2005 – червень, 2005:
Тур. фiрма Елiта Бiзнес, менеджер.
Основнi обов’язки:
- робота з клiентами;
- робота в Internet.
- оформлення квiткiв.
Грудень, 2003 – квiтень, 2004:
ТзОВ “Редтелеком”, перекладач з французькоi мови.
Основнi обов’язки:
- робота в Internet.
ДОДАТКОВА IНФОРМАЦIЯ
Липень – вересень 2001
Робота в ресторанi м. Круазiк (Францiя).
Листопад, 1999 – вересень, 2002
Редактор французького журналу "Слово про Украiну".
Неодноразово супроводжував групи дiтей до Францii.
Жовтень-листопад 1998
Стажування в лiцеi м. Ренн (Францiя).
Маю права водия категорii В.
Згоден на вiдрядження будь-якоi тривалости.
Знання iноземних мов: росiйська (вiльно), французька (вiльно), англiйська ( побутова), нiмецька (читаю, перекладаю).
Закордонний паспорт в наявностi.
|
Контактная информация:
телефони: (8032)2281257, (8098) 2580828, (8098) 2580829
E-mail: sachasavin@ukr.net
|
|
